consegnare – phrases

Terms for subject General containing consegnare | all forms | exact matches only

Italian	Russian
Consegna manuale con firma per ricevuta	предъявить под расписку (massimo67)
consegnare a mano	лично подать заявление (massimo67)
consegnare al recapito	доставить по адресу
consegnare alla giustizia	отдать под суд
consegnare alla giustizia	выдать
consegnare alla giustizia	выдавать
consegnare all'ammasso	сдавать по обязательным поставкам (с.-х. продукты)
consegnare all'indirizzo	доставить по адресу
consegnare contro ricevuta datata e firmata	предъявить под расписку (massimo67)
consegnare di persona	вручить лично
consegnare i compiti	отвечать урок (gorbulenko)
consegnare il bagaglio	сдать багаж
consegnare il bagaglio	сдать в багаж
consegnare il bagaglio	отправить багаж
consegnare il bagaglio in deposito	сдать багаж на хранение
consegnare il grano all'ammasso	сдать хлеб государству
consegnare il passaporto	дать паспорт
consegnare il premi	выдать приз (Al momento della consegna dei premi; In caso di violazioni nella consegna dei premi massimo67)
consegnare in mano	выдать на руки (a qd)
consegnare la merce	отоваривать
consegnare la merce	отоварить
consegnare la merce	доставить товар (Блуждающий огонек)
consegnare la truppa	держать войска в полной готовности (в казармах)
consegnare le armi	сдать оружие
consegnare nelle mani della giustizia	предать суду́
consegnare nelle mani di...	вручить в собственные ру́ки
consegnare un soldato	наложить казарменный арест
consegnare una lettera	доставить письмо
consegnare una lettera	вручить письмо (Assiolo)

Get short URL