come into own – phrases

Terms for subject General containing come into own | all forms

English	Russian
come into its own	окончательно оформиться (Ремедиос_П)
come into its own	получить признание (Ремедиос_П)
come into its own	выходить на передний план (Ремедиос_П)
come into its own	обрести своё лицо (bookworm)
come into its own	отличиться (одобр. Ремедиос_П)
come into its own	дойти до кондиции (alemaster)
come into one's own	получить должное
come into one's own	состояться (Liv Bliss)
come into one's own	найти себя
come into one's own	показать свои истинные способности
come into one's own	взрослеть (To reach a stage of development or maturity where one has achieved strength and confidence, economic security, or respect and social acceptance КГА)
come into one's own	проявить себя
come into one's own	заматереть (SirReal)
come into one's own	найти собственный голос (Ремедиос_П)
come into one's own	получить должное
come into one's own	добиться признания
come into one's own	занять подобающее место
come into one's own	расцветать (This is when geraniums and petunias come into their own. george serebryakov)
come into one’s own	вступить в свои права
come into one's own	получить то, что полагается
come into one's own	вступить в свои права
come into one's own	добиться своего
come into one's own	вставать на ноги (e.g., become more experienced, etc. Tanya Gesse)
come into one's own	войти в обиход (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
come into one's own	входить в свои права
come into one's own	найти своё предназначение
come into one's own	реализоваться
come into one's own	реализовать себя (FairVega)
come into one's own	показать свои истинные возможности
come into one's own	добиться своей цели (GeorgeK)
come into one's own	осуществиться (Liv Bliss)
come into one's own	матереть (SirReal)
come into your own	проявляться с лучшей стороны (to become very good, useful, or important in a particular situation. Например: On icy roads, a four-wheel drive vehicle really comes into its own. teterevaann)
has come into its own	получил должное признание (raf)

Get short URL