English | Russian |
after many years had come and gone | по прошествии многих лет |
be may come and go at will | он может приходить и уходить, когда захочет |
come and go | хождение туда и сюда (взад и впёрёд) |
come and go | появляться и исчезать |
come and go | хождение туда-сюда |
come and go | движение туда-сюда |
come and go | ходить туда-сюда |
come and go | приходить и уходить (Дмитрий_Р) |
come and go | сменять друг друга (напр.: as requirements change and employees come and go, new parts are added and others are ignored Olga Okuneva) |
come and go | меняться (Different people came and went, different flatmates. – Жильцы менялись.; из учебника dimock) |
come and go | ходить взад-вперёд |
come and go | ходить взад и вперёд |
come and go | сновать взад и вперёд |
come and go | хождение взад и вперёд |
come and go | движение взад и вперёд |
come-and-go | случайный (о людях) |
come-and-go | движение взад и вперёд |
come-and-go | движения взад и вперёд |
come-and-go people | случайные люди, сменяющие один другого |
come-and-go people | случайные люди |
go and come back | оборотиться (pf of оборачиваться) |
go and come back | оборотиться |
go and come back | оборачиваться (impf of оборотиться) |
go and come back | сходить |
go and come back | оборачиваться |
go and make yourself smart before the guests come | поди и приведи себя в приоденься, пока не пришли гости |
go and make yourself smart before the guests come | поди и приведи себя в порядок пока не пришли гости |
go for wool and come home shorn | пойти по шерсть, вернуться стриженным |
he may come and go at will | он может приходить и уходить, когда захочет |
I'll go ahead, and you come on later | сначала пойду я, потом ты |
people come and go | люди приходят и уходят |
the boat rolled gently with the come and go of small waves | лодка мягко покачивалась на мелких волнах |
the colour of the king did come and go | король то краснел, то бледнел |
the light comes and goes | свет то загорается, то гаснет |
the pain comes and goes | боль то появляется, то исчезает |
you are at liberty to come and go as you please | вы можете приходить и уходить как Вам заблагорассудится |
you are at liberty to come and go as you please | вы можете приходить и уходить по вашему усмотрению |