DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing civil law | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a body of civil lawсвод гражданских законов
Bachelor of Civil Lawбакалавр гражданского права (ставится после фамилии)
civil lawромано-германское право (в противоположность англосаксонскому праву (common law): в странах англосаксонской правовой семьи "гражданским правом" (civil law), как правило, называют правовые системы континентальной (романо-германской) правовой семьи 4uzhoj)
civil lawотносящийся к гражданскому праву
civil lawгражданское право
civil law arrangementгражданско-правовое действие (Alexander Demidov)
civil law billзаконопроект в сфере гражданского права (Senate had several civil law bills that can have impact on consumer ... The civil law bills dealing with statute of limitations and class action suits ... | Hundreds of criminal and civil law bills that amend current law or create new laws have passed both Houses in the Illinois General Assembly .. Alexander Demidov)
civil law consequencesгражданско-правовые последствия (ABelonogov)
civil law notaryнотариус гражданского права (VictorMashkovtsev)
civil law regime of real estateГражданско-правовой режим недвижимого имущества (ROGER YOUNG)
civil law sanctionsгражданско-правовая ответственность (Alexander Demidov)
civil law statusгражданско-правовая квалификация (Alexander Demidov)
Civil Rights Lawзаконодательство в области гражданских прав
civil-law caseгражданское дело
civil-law dispositive capacityгражданская дееспособность (HarryWharton&Co)
decisions made in the course of civil law proceedingsрешения, постановленные в порядке гражданского судопроизводства (ABelonogov)
Doctor of Civil Lawдоктор гражданского права (ставится после фамилии)
European civil lawконтинентальное право (4uzhoj)
exercise of civil-law rightsосуществление гражданских прав (P.B. Maggs ABelonogov)
Head of the Civil Law Facultyзаведующий кафедрой гражданского права (E&Y ABelonogov)
his training in the civil lawего познания в области гражданского права
his training in the civil lawего подготовка в области гражданского права
law of civil procedureгражданское процессуальное законодательство (Alexander Demidov)
Master of Civil Lawмагистр гражданского права (ставится после фамилии)
participants in civil law relationsучастники гражданского оборота (ABelonogov)
person at civil lawсубъект гражданского права (Alexander Demidov)
Professor of the Civil Law Facultyпрофессор кафедры гражданского права (E&Y ABelonogov)
relationship under civil lawгражданское правоотношение (the judicial proceeding deals with the relationships under civil law, while the administrative proceeding deals with public law relationships. Alexander Demidov)
subject of civil lawсубъект гражданского права (by E.J. Epstein (... for the state to enjoy property rights it must be a subject of civil law, which is a status usually reserved for natural and legal persons) Tamerlane)
the Hague Conference on Private International Law on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial MattersГаагская конференция по международному частному праву о юрисдикции в иностранных судебных решениях по гражданско-правовым и коммерческим вопросам