DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing carro | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aggiustare l'asse al carroподлаживать ось к телеге
aggiustare l'asse al carroподладить ось к телеге
ammucchiare il fieno sul carroметать сено на воз
cacciatore di carroистребитель танков
calzari carriзакреплять колёса колодками
carro a tramoggiaвагон-самосвал
carro a vascheживорыбный вагон
carro anfibioтанк-амфибия
carro apertoвагон-платформа
carro armatoброневик
carro armatoтанк
carro attrezziавтомобиль-эвакуатор (собственно - Un carro attrezzi г un veicolo adibito a prestare aiuto ad altri mezzi a motore in difficoltà tecniche e all'eventuale loro trasferimento da un luogo ad un altro (usualmente un'officina di riparazione) oppure al recupero di veicoli che sono usciti fuori strada in luoghi poco accessibili, solitamente a seguito di un incidente. CCK)
carro attrezziскорая техническая помощь
carro attrezziмашина техпомощи
carro bagaglioбагажный вагон
carro bestiameвагон для перевозки скота
carro blindatoбронемашина
carro cingolato protettoтранспортёр (бронетранспортёр)
carro contadinoдроги (крестьянские)
carro copertoкрытый фургон
carro da caricoполо́к (телега)
carro da foraggioфуражная повозка
carro da sgomberoфургон для перевозки мебели
carro da sgombroфургон для перевозки мебели
carro da uso di prima lineaосновной боевой танк (Taras)
carro d'acquaавтоцистерна
carro dei vigili del fuocoпожарная машина
carro del carboneтендер
carro della benzinaзаправочная автоцистерна
carro di rifornimentoтендер
carro di Tespiстранствующий театр
carro elettricoэлектрокар
carro elevatoreподвижной подъёмный кран
carro frigoriferoвагон-ледник
carro funebreпогребальная колесница
carro funebreпохоронные дроги
carro funebreпогребальные дроги
carro funebreдроги (похоронные)
carro funebreкатафалк (дроги)
Carro MaggioreБольша́я Медведица
carro merciГрузовой вагон (vpp)
carro merciтоварный вагон
Carro minoreМалая Медведица
carro piattoплатформа (товарный вагон)
carro refrigeranteва́гон-холодильник
carro refrigeranteвагон-ледник
carro refrigeratoreвагон-ле́дник
carro ribaltabileсаморазгружающийся вагон
carro scopertoплатформа (товарный вагон)
carro scopertoвагон-платформа
carro scortaж.д. тендер
carro a tramoggiaж.д. хоппер
carro-truppe blindatoбронетранспортёр (Taras)
carro veloceбыстроходный танк
cavallo da carroупряжная лошадь
cisterna fa carro cisternaвагон-цистерна
come la quinta ruota al carroнужно как собаке пятая нога
come la quinta ruota del carroсбоку припёка
corvi con corvi non si cavano occhiворон ворону глаз не выклюёт
da carroломовой
essere la quinta ruota del carroбыть последней спицей в колеснице
essere la quinta ruota del carroбыть пятым колесом в телеге
fabbrica per la costruzione di carri armatiтанкостроительный завод
il carro sobbalzava sulla stradaтелега тряслась на дороге (oksanamazu)
l'ultima ruota del carroпятое колесо в телеге
l'ultima ruota del carroпоследняя спица в колеснице
l'ultimo a ruota del carroпоследняя спица в колеснице
mettere il carro davanti ai buoiделать всё шиворот-навыворот
officina per la costruzione di carri armatiтанкостроительный завод
quinta ruota del carroпятое колесо в телеге
ricaricare i sacchi dal carro sul camionперевалить мешки с воза на машину
smistamento dei carriсортировка вагонов
spingere di dietro il carroподталкивать сзади воз
testata del carroпередок телеги