beides – phrases

Terms for subject General containing beides | all forms | exact matches only

German	Russian
alles beides	то и другое
auf der Scheide beider Länder	на рубеже обеих стран
auf der Scheide beider Staaten	на рубеже обоих государств
beides taugt nicht	ср. beide
beides taugt nicht	ни то ни другое не годится
der Esel und die Nachtigall haben beid' ungleichen Schall	Осел и соловей звучат по разному
der Unterschied in der Qualität beider Stoffe ist kaum festzustellen	различие в качестве обоих материалов едва ли можно установить
Doktor beider Rechte	доктор гражданского и канонического права
Doktor beider Rechte	доктор обоих прав
Gar manchen gibt's, der beides kühn vermengt mir wurde diese Gabe nicht geschenkt	А смешивать два эти ремесла Есть тьма охотников, я не из их числа