DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing befördern | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf Achse befördernперевозить сухим путём
auf Achse befördernперевозить колёсным транспортом
das soll den Appetit des Kränken befördernэто повысит аппетит больного
das soll den Appetit des Kränken befördernэто будет способствовать повышению аппетита у больного
die Kinder zu Bett befördernуложить детей спать
ein Novum war auch die französische Falcon-50 ... ein dreistrahliges Geschäftsflugzeug, das 14 Passagiere über eine interkontinentale Strecke z. B. London – New York befördern kannСовершенно новой была также французская машина "Фалькон-50" ... трёхтурбинный служебный самолёт на 14 пассажиров, предназначенный для межконтинентальных линий например, Лондон – Нью-Йорк (Wp 27/1977)
Gepäck mit der Bahn befördernперевозить по железной дороге багаж
Güter mit der Bahn befördernперевозить по железной дороге грузы
in die nächsthöhere Rangklasse befördert werdenбыть произведённым в очередной чин
jemanden ins Jenseits befördernотправить кого-либо на тот свет
jemanden zum Offizier befördernпроизвести кого-либо в офицеры
jemanden zur Tür hinaus befördernвыпроводить кого-либо за дверь
jemanden zur Türe hinaus befördernвыпроводить кого-либо за дверь
mit Achse befördernперевозить сухим путём
mit Achse befördernперевозить колёсным транспортом
per Achse befördernперевозить сухим путём
per Achse befördernперевозить колёсным транспортом
Personen mit der Bahn befördernперевозить по железной дороге людей
strafbare Handlungen befördernпопустительствовать наказуемым действия
strafbare Handlungen befördernпотворствовать наказуемым действиям