DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing bedrohter | all forms
GermanRussian
bedroht seinнаходиться на заметке (Das Dresdner Elbtal wurde 2004 in die Liste der Naturerbestätten angenommen und stand ab 2006 auf der roten Liste, was bedeutet, dass ein Welterbe als bedroht erachtet wird und das Komitee Zweifel hat, ob die Auflagen zum Erhalt auch in der Zukunft erfühlt werden können. levmoris)
von etwas bedroht seinнаходиться под угрозой (чего-либо)
von etwas bedroht werdenнаходиться под угрозой (чего-либо)
bedrohte Artenвымирающие виды (levmoris)
bedrohte Artenисчезающие виды (levmoris)
das Feuer bedroht das Nachbarhausогонь угрожает соседнему дому
das Land ist von Feinden bedrohtстране угрожают враги
das Leben bedrohenугрожать жизни (AlexandraM)
den Frieden bedrohenугрожать миру
die Ordnung bedrohenугрожать порядку
die Stadt war von Wassersnot bedrohtгороду угрожало наводнение
diese seltene Tierart ist vom Aussterben bedrohtэтому редкому виду животных грозит полное исчезновение
eine bedrohte Stadtгород, которому угрожает опасность
er bedrohte mich mit der Faustон угрожал мне кулаком
mit einer Schusswaffe bedrohtпод дулом пистолета (AlexandraM)
mit Geldbuße bedrohte Handlungадминистративное правонарушение (т.е. правонарушение, влекущее за собой административную ответственность (=денежный штраф) в отличие от уголовной 4uzhoj)
sie haben ihn mit dem Tode bedrohtони угрожали ему смертью