 |
| German | Russian |
| aut die Suche gellen | отправляться на розыски (кого-либо, чего-либо) |
| aut die Suche gellen | пуститься на розыски (кого-либо, чего-либо) |
| aut einen Vorschlag eingehen | принимать какое-либо предложение |
| aut Reisen gehen | отправиться путешествовать |
| jemandem aute Eis gehen | попасться на чью-либо удочку |
| jemandem aute Eis gehen | дать кому-либо провести себя |
| bei jemandem aut den Busch schlagen | пытаться выведать чью-либо тайну |
| bei jemandem aut den Busch schlagen | прощупывать (кого-либо) |
| der Schweiß trat ihm aut die Stirn | пот выступил у него на лбу |
| ein Schiff aut Stapel legen | закладывать судно на стапеле |
| sie bildet sich viel aut ihre Schönheit ein | она очень высокого мнения о своей красоте |