 |
| German | Russian |
| das lasse ich mir nicht ausreden | в этом вы меня не разубедите |
| das lasse ich mir nicht ausreden | от этого меня не отговорить |
| jemandem das Misstrauen ausreden | рассеять чьё-либо недоверие |
| jemandem den Verdacht ausreden | рассеять чьё-либо подозрение |
| diese Ausreden verfangen bei mir nicht mehr | этим отговоркам я больше не верю |
| jemandem eine Reise ausreden | отговаривать кого-либо от путешествия |
| jemandem einen Plan ausreden | уговаривать кого-либо отказаться от какого-либо плана |
| jemandem einen Vorsatz ausreden | уговаривать кого-либо отказаться от какого-либо намерения |
| lass mich ausreden! | дай мне закончить! (т.е. не перебивай Ремедиос_П) |
| jemandem seine Bedenken ausreden | рассеять чьи-либо сомнения |
| sich ausreden | изворачиваться |
| sich ausreden | отговариваться |
| sich ausreden | выговориться |
| sich ausreden | выгораживать себя |
| sich ausreden | излить душу |