 |
| German | Russian |
| den Kopf auflehnen | прислониться головой |
| die Ellenbogen auflehnen | облокачиваться |
| sich auflehnen | протестовать (против кого-либо, чего-либо) |
| sich auflehnen | сопротивляться |
| sich auflehnen | опираться |
| sich auflehnen | восставать (против кого-либо, чего-либо) |
| sich auflehnen | восставать (но больше подчёркивают желание восставших уничтожить существующее угнетение) |
| sich auflehnen | восставать (но больше подчёркивают стремление восставших уничтожить существующее угнетение) |
| sich auflehnen | ополчаться (против кого-либо, чего-либо) |
| sich auflehnen | облокачиваться |
| sich auflehnen | возмущаться (чем-либо; gegen A) |
| sich auflehnen | прислоняться |
| sich auflehnen | противиться (кому-либо, чему-либо) |
| sich auflehnen | восставать |
| sich dawider auflehnen | восстать против этого |