 |
| German | Russian |
| auf den Grund gehen | дойти до сути вопроса (Andrey Truhachev) |
| den Dingen auf den Grund gehen | вникать в суть (Vas Kusiv) |
| den Dingen auf den Grund gehen | вникнуть в суть дела (Vas Kusiv) |
| den Dingen auf den Grund gehen | вникнуть в сущность дела (Vas Kusiv) |
| den Dingen auf den Grund gehen | смотреть в корень (Vas Kusiv) |
| einer Sache auf den Grund gehen | основательно разбираться с существом дела с сутью вопроса, с положением вещей, с обстоятельствами (GrebNik) |
| einer Sache auf den Grund gehen | вникать в суть вопроса дела (GrebNik) |
| einer Sache auf den Grund gehen | глубоко изучать вопрос обстоятельства, положение вещей (duden.de, dwds.de GrebNik) |
| einer Sache auf den Grund gehen | глубоко изучить вопрос |
| einer Sache auf den Grund gehen | глубоко изучать вопрос |
| Ursachen für ... auf den Grund gehen | выяснять причины (levmoris) |