as required – phrases

Terms for subject General containing as required | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as and when required	при возникновении потребности и в соответствии с ней (sbmt)
as and when required	своевременно и в соответствии с потребностью (sbmt)
as and when required	в случае необходимости и в соответствии с потребностью (sbmt)
as and when required	при возникновении необходимости (Alexander Demidov)
as are not by these Articles required to be exercised by	которые не отнесёны к исключительной компетенции Уставом (mascot)
as expressly prescribed/required by law	в силу прямого указания закона (Igor Kondrashkin)
as is statutorily required	как того требует законодательство (Alexander Demidov)
as may be required from time to time	при необходимости (D Cassidy)
as may be required from time to time	по мере необходимости (AD Alexander Demidov)
as often as required	по мере необходимости (drag)
as otherwise required	в случае иной необходимости (Alexander Demidov)
as required	по потребности (Andrey Truhachev)
as required	по мере возникновения необходимости (Alexander Demidov)
as required	в соответствии с указаниями; как указано (Julien)
as required	как требуется (ssn)
as required	по требованию
as required	в зависимости от потребности (Andrey Truhachev)
as required	при потребности (Andrey Truhachev)
as required	при возникновении потребности (Andrey Truhachev)
as required	по необходимости (Andrey Truhachev)
as required	по мере надобности
as required	в соответствии с требованием
as required	должным образом (val123)
as required by	по требованию (кого-либо; You shall submit to narcotic or drug testing as required by any Supervision Officer. I. Havkin)
as required by	в соответствии с (Johnny Bravo)
as required by law	в соответствии с требованиями Законодательства (JLGuernsey)
as required by law	в установленном законодательством порядке (golos-tatiana)
as required by Russian legislation	в соответствии с требованиями российского законодательства (Alexander Demidov)
as required by the law	как того требует закон (Johnny Bravo)
as required by the law	требования законодательства (gennier)
as required by the pre-action protocol	с соблюдением обязательного досудебного претензионного порядка (Alexander Demidov)
as required operationally	по мере производственной необходимости (Alexander Demidov)
as required operationally	в случае производственной необходимости (max hits Alexander Demidov)
as required pursuant to	как это требуется, исходя из (Dude67)
as statutorily required	в соответствии с эталонами, зафиксированными в юридических нормах (Alexander Demidov)
as statutorily required	в соответствии с требованиями законодательства (Summary wharfage accounts, arranged by traders, with details as statutorily required. \| Any incidents of a racial nature will be reported to the LEA as statutorily required. \| Provide reports for the Governing Body as statutorily required. Alexander Demidov)
as statutorily required	предусмотренный законодательством (Workers Compensation. As statutorily required by the Commonwealth of Virginia. Alexander Demidov)
as statutorily required in	в порядке, предусмотренном законодательством (в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации = as statutorily required in the Russian Federation. ... Judge Jerome Eckridge; and that sentence will be automatically appealed to the state supreme court as statutorily required in South Dakota. Alexander Demidov)
as statutorily required in	в соответствии с требованиями законодательства (в соответствии с требованиями российского законодательства/законодательства России = as statutorily required in Russia. ... to participate in physical activities at school during Life Orientation, as statutorily required in South Africa, albeit with inequities in resourcing at every level. Alexander Demidov)
as statutorily required in Russia	в соответствии с требованиями российского законодательства (Alexander Demidov)
as the need required	в зависимости от потребности (Andrey Truhachev)
as the need required	по необходимости (Andrey Truhachev)
as the need required	при необходимости (Andrey Truhachev)
as the need required	по мере надобности (Andrey Truhachev)
as the need required	при потребности (Andrey Truhachev)
as the need required	при возникновении потребности (Andrey Truhachev)
as the need required	по мере необходимости (Andrey Truhachev)
as the need required	в случае необходимости (Andrey Truhachev)
documented as statutorily required	подтверждённый документами, оформленными в соответствии с законодательством (held that the bank's fraudulent misrepresentations were agreements under the statute, and as they were not documented as statutorily required they could not. Alexander Demidov)
escalate as required	возрастать по мере необходимости (smblsl)
except as otherwise required by applicable law	при отсутствии иных требований применимого законодательства (zhvir)
if and as required	в зависимости от требований (Terms or allow the subscribers who are opting out to terminate early subject to a pro-rated refund of prepaid fees), if and as required by law. \| All officers and officials of the Corporation shall, if and as required by the Corporation, furnish approved surety bonds for the proper ... Alexander Demidov)
in a condition of good repair as required	в надлежащем отремонтированном состоянии (maintain the premises in a condition of good repair as required under the New York City. Administrative Code 5 25-301 et seq (the "landmarks law"). Alexander Demidov)
Other Duties as Required	другие функции по мере необходимости (ODAR Alexander Demidov)
repair as required	ремонт по потребности
repair as required	ремонт по состоянию
structural member, "M" should be cut in two halves and trimmed as required	элемент конструкции, лМ" необходимо разрезать на две половины и обработать края, как необходимо (eternalduck)
such number as may be required	необходимое количество (gennier)
sufficient as is required by law	с достаточными юридическими рамками (Johnny Bravo)
sufficient as is required by law	юридически обоснованный (Johnny Bravo)
sufficient as is required by law	обоснованный с правовой точки зрения (Johnny Bravo)
sufficient as is required by law	имеющий юридическую силу (Johnny Bravo)
suitable catalysts, such as anhydrous aluminium chloride, have been found to greatly reduce the temperature required to effect cracking	нашли, что соответствующие катализаторы, как например, безводный хлорид алюминия, значительно понижают температуру, требуемую для осуществления крекинга
where, as and when required	в порядке, сроки и случаях, установленных (Alexander Demidov)

Get short URL