Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing arter | all forms
GermanRussian
Art lässt nicht von ArtПорода породу не бросит
auf die eine oder andere Artне так
auf diese Art und Weiseтаким образом
auf diese Art und Weise erzieht man die Kinder nichtтаким образом детей не воспитывают
auf diese Art wirst du nichts erreichenтаким образом ты ничего не добьёшься
auf eine bestimmte Artв некотором смысле (Ремедиос_П)
auf eine bestimmte Artв каком-то смысле (Ремедиос_П)
auf jede Artпо-всякому
Blankvers nennt man eine Art reimlose Verseбелым стихом называют разновидность нерифмованных стихов
der Artпохожий на В (Bedrin)
der Streit artete in eine allgemeine Keilerei ausспор перешёл во всеобщую потасовку
der Zank artete in Tätlichkeiten ausссора перешла в драку
diese Art der Inszenierung ist ein Novum beim Theaterподобная постановка – нечто новое в театральном искусстве
diese Art Leute ist unangenehmэтот род людей неприятен
diese Hütte ist das größte Unternehmen seiner Art in Frankreichэтот металлургический завод – самое большое предприятие такого рода во Франции
Eat-Art"съедобное искусство" (художественное оформление блюд, инсталляции из пищевых продуктов и т. п.)
Fehler 2. Artошибка второго рода (Andrey Truhachev)
Fehler 2. Artошибка второго типа (Andrey Truhachev)
Fehler 1. Artошибка первого рода (Andrey Truhachev)
Fehler 1. Artошибка первого типа (Andrey Truhachev)
ihr Lächeln, ihre ganze Art muss jeden bestrickenеё улыбка, всё её поведение должны пленить каждого
etwas in der gewohnten Art tunделать что-либо привычным способом
l'art pour l'artискусство ради искусства
l'art pour l'artискусство для искусства
Martial Artsбоевые искусства (англ. Der Sohn von Martial-Arts-Star Jackie Chan ist... OLGA P.)
Martial Artsбоевые искусства (OLGA P.)
nach Art vonвроде
obwohl in gleicher Art angelegt, machten die zwei Gärten einen ganz verschiedenen Eindruckдва сада, хотя и разбитые одинаково, производили совершенно разное впечатление
Performing Artsисполнительское искусство (Andrey Truhachev)
Pop-artпоп-арт (ультрамодернистское псевдоискусство)
seine Herrschaft artete in eine Tyrannei ausего господство выродилось в тиранию

Get short URL