| English | Russian |
| a blue apron statesman | невежда в государственных делах |
| a blue apron statesman | ремесленник, занимающийся политикой |
| airport apron bus | перронный автобус (Kireger54781) |
| apron bus | перронный автобус (автобус, который перевозит людей с аэродрома к самолету Kireger54781) |
| apron man | ремесленник |
| apron man | рабочий |
| apron plain | долина размыва |
| apron string | завязка фартука |
| apron-string | завязка передника, фартука |
| apron strings | завязки передника |
| apron-strings | завязки передника |
| balloon apron | воздушный барраж |
| balloon apron | аэростатное заграждение |
| be pinned to one's mother's apron | держаться за юбку |
| be pinned to one's wife's apron | держаться за юбку |
| be tied to someone's apron strings | ходить на помочах у (+ gen.) |
| be tied to someone's apron strings | быть на помочах у (+ gen.) |
| be tied to someone's apron strings | ходить на помочах (HarryWharton&Co) |
| be tied to one's mother's apron | держаться за юбку |
| be tied to one's wife's apron | держаться за юбку |
| be tied to one's wife's apron-strings | быть под каблуком у жены |
| be tied to one's wife's apron-strings | быть под башмаком у жены |
| butcher's apron | уничижительное название британского флага главным образом ирландским населением Северной Ирландии (КГА) |
| cling to someone's apron strings | держаться за чью-либо юбку |
| combined beam-and-roller apron | зона комбинированного охлаждения МНЛЗ, состоящая из брусьев с роликами |
| cut-off apron | флютбет с зубом |
| double-apron fence | шатровая сеть |
| front apron | передний конец |
| front apron | лицевая часть галстука (Alexander Demidov) |
| gas apron | защитный фартук |
| halterneck aprons | фартук-передник (LiudmilaLy) |
| he had got his leather apron on, and passed into the forge | он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу |
| he is tied to his mother's apron strings | он маменькин сынок |
| her breast heaved under her white apron | её грудь вздымалась под белым фартуком (Technical) |
| hoover apron | фартук-халат (для работы по дому) |
| hoover apron | большой фартук |
| Hottentot apron | готтентотский передник |
| ice apron | ледолом |
| intake apron | загрузочный жёлоб |
| lead apron | бленда |
| oilcloth apron | клеёнчатый фартук (ashtree) |
| put an apron over the dress | надеть передник поверх платья |
| put on an apron | повязываться передником |
| put on an apron | повязаться передником |
| rear apron | задний конец |
| rear apron | затяжной конец галстука (Alexander Demidov) |
| she put an apron over her dress | она надела передник на платье |
| smart pockets perks out from the apron | на фартуке выделяются модные карманы |
| tie one's apron strings | завязывать передник (a scarf, a knot, a bow, one's shoe-laces, etc., и т.д.) |
| welder apron | фартук сварщика (Johnny Bravo) |
