| English | Russian |
| anyone else | кто-нибудь ещё |
| anyone else | кто-нибудь другой |
| before anyone else | раньше остальных (Early Access – Gain access to updates and cutting-edge features before anyone else. –  utorrent.com dimock) |
| before anyone else | раньше других (Early Access – Gain access to updates and cutting-edge features before anyone else. – utorrent.com dimock) |
| he cannot do it, nor can I, nor anyone else | он не может этого сделать, ни я, ни кто-либо ещё тоже не может |
| he gets up earlier than anyone else | он встаёт раньше всех |
| he is less defensive with her than with anyone else | с ней он более покладист, чем с любым другим человеком |
| he is less defensive with her than with anyone else | с ней он менее ершист, чем с любым другим человеком |
| he is less defensive with her than with anyone else | с ней он более покладист менее ершист, чем с любым другим человеком |
| he knew the ropes better than anyone else in politics | он разбирается в политике лучше кого-нибудь другого |
| I will have no one punching anyone else up in my house | я никому никого не позволю бить в моём доме (Taras) |
| if he were anyone else | на месте кого-то другого он бы |
| if he were anyone else | если на его месте был кто-то другой (Interex) |
| it's always self, self, self! You never think of anyone else! | всё время "я", "я", "я"! Ты всегда думаешь только о себе! |
| it's so crowded here you just can't get anyone else in | тут яблоку упасть негде |
| there will be no cribbing from anyone else's work! | мы никогда не пойдём на плагиат! |
