anruft – phrases

German ⇄

Terms for subject General containing anruft | all forms | exact matches only

German	Russian
einen Arzt anrufen	вызвать врача (OLGA P.)
auf dem Handy anrufen	звонить на мобильный телефон (Лорина)
auf dem Handy anrufen	звонить на сотовый телефон (Ин.яз)
auf dem Handy anrufen	звонить на сотовый телефон (jemanden Ин.яз)
auf dem Telefon anrufen	звонить на телефон (Лорина)
auf den Computer anrufen	позвонить на компьютер (OLGA P.)
auf Handy anrufen	позвонить на мобильный телефон (AGO)
das Gericht anrufen	обращаться в суд
den Beistand der Behörden anrufen	обратиться к властям
den Beistand der Gerichte anrufen	обращаться за помощью в суд
den Namen Gottes anrufen	взывать к богу
die Musen anrufen	взывать к музам
eine höhere Instanz anrufen	апеллировать в высшую инстанцию
eine Kirche, die Gott anruft, um eine Schlacht zu gewinnen ... – über eine solche Kirche kann man nur lachen	Над церковью, которая взывает к богу, чтобы выиграть битву ... – над такой церковью можно только смеяться (Ott, "Haie")
jemanden als Zeugen anrufen	призывать кого-либо в свидетели
jemandes Hilfe anrufen	обратиться за помощью (к кому-либо)
jemandes Milde anrufen	взывать к чьему-либо милосердию
jemandes Mitleid anrufen	взывать к чьему-либо состраданию
zuhause anrufen	позвонить домой (Viola4482)
zum Zeugen anrufen	призывать в свидетели

Get short URL