Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Portuguese ⇄
Terms for subject General containing ano | all forms | exact matches only
PortugueseRussian
a iniciar-se no dia…do mês…no ano de…e a findar-se no dia…do mêsначиная с...числа...месяца...года и заканчивая числом...месяца (serdelaciudad)
acabado dos anosнемощный
acabado dos anosдряхлый
adiantado em anosв годах
adiantado em anosпожилой
anda pelos cinqüenta anosему около пятидесяти лет
ano astralзвёздный год
ano astronômicoастрономический год
ano bissextoвисокосный год
ano bomновый год
ano comercialхозяйственный год
ano de boa safraурожайный год
ano de contra-safraнеурожай (неурожайный год)
ano econômicoбюджетный год
ano embolismalвисокосный год
ano escolarакадемический год
ano escolarучебный год
ano estérilнеурожайный год
ano findoпрошедший год
ano fértilурожайный год
ano jubilarюбилейный год
ano lectivoучебный год (JIZM)
ano lectivoакадемический год (JIZM)
ano letivoакадемический год
ano letivoучебный год
ano novoновый год
ano orçamentárioбюджетный год
ano passadoпрошлый год
ano sideralзвёздный год
ano solarсолнечный год
anos atrásнесколько лет тому назад
anos atrásлет назад (eventos de 15 anos atrás JIZM)
aos trinta anosв тридцать лет
após alguns anosспустя несколько лет (JIZM)
após alguns anosнесколько лет спустя (JIZM)
após alguns anosчерез несколько лет (JIZM)
após anosспустя годы (JIZM)
bom anoблагодатный год
cabo do anoконец года
carregado de anosдряхлый
carregado de anosстарый
celebrar anosпраздновать день рождения
cheio de anosнемолодой
cheio de anosв летах
coisa de três anosоколо трёх лет
com os anosсо временем
com os anosс годами
conta apenas quinze anosему от силы пятнадцать лет
cumpriu já 70 anosему уже исполнилось 70 лет
dar os bons anosпоздравить с Новым годом
de ano em anoгод от года (JIZM)
de ano em anoгод за годом (JIZM)
de ano em anoс каждым годом (JIZM)
de ano em anoиз года в год (JIZM)
de anosв годах
de anosпожилой
de há dez anos para cáв течение последних десяти лет
dentro de dois anosчерез два года
dia de Ano Bomпервое января
dia de anosдень рождения (праздник)
ela faz anos daqui a uma semanaчерез неделю у неё день рождения
em cinco anosв течение пяти лет
em cinco anosв пять лет
entrado em anosв годах
entrado em anosпожилой
está arramalhando pelos quarenta anosему под сорок
faz um anoгод тому назад
fazer anosисполняться (о годах)
feliz Ano Novo!с Новым годом!
há muitos anosдавно
há muitos anosмного лет тому назад
há oito para nove anosоколо восьми-девяти лет тому назад
há perto de dez anosоколо десяти лет тому назад
há um anoгод тому назад
importa-me tanto isso como a neve que passou há cem anosэто меня интересует как прошлогодний снег
já lá vai um ano que...вот уже год как...
mais ano menos anoрано или поздно
na entrada do anoв начале года
na flor dos anosво цвете лет
na roda do anoв течение года
no ano seguinteв следующем году (JIZM)
nos anos seguintesв последующие годы (JIZM)
nos últimos anosв последние годы (JIZM)
o ano presenteтекущий год
o fim do anoконец года
o meio anoполугодие (BCN)
orçar pelos cinquenta anosприближаться к пятидесяти годам
os verdes anosюность
os verdes anosмолодость
os verdes anosюные годы
para o ano que vemна будущий год
pela anoв год
pela anoза год
pelo anoв год
pelo anoза год
por anoв год
por anoза год
por dilatados anosна долгие годы
próximo anoбудущий год
tenho vinte anosмне двадцать лет
tenho vinte anos de idadeмне двадцать лет
todo para o anoна весь год
um ano antes deза год до (JIZM)
vai para um ano que...скоро уже год как...
vários anos depoisчерез несколько лет (JIZM)
vários anos depoisнесколько лет спустя (JIZM)
vários anos depoisспустя несколько лет (JIZM)
êle completou dez anosему исполнилось десять лет
êle deve ter uns vinte anosему лет двадцать
êle tem setenta e tantos anosему семьдесят с лишним лет

Get short URL