German | Russian |
jemandem, etwas als Verdienst anrechnen | ставить что-либо, кому-либо в заслугу |
sich etwas als / zum Verdienst anrechnen | приписывать себе честь (Andrey Truhachev) |
sich etwas als / zum Verdienst anrechnen | ставить себе в заслугу (Andrey Truhachev) |