 |
| English | Russian |
| all along the way | везде по пути (4uzhoj) |
| all along the way | везде по дороге (But there were road blocks and cordons all along the way which made it interesting driving. 4uzhoj) |
| all along the way | везде (в знач. "на всем протяжении пути"): There are military outposts and checkpoints all along the way. 4uzhoj) |
| all along the way | по всей дороге (According to my brother, the trip to the hospital was extremely hard because of the many checkpoints all along the way. 4uzhoj) |
| along the way | на ходу (I'm often surprised when Francesca might say a few things in Italian, it sort of comes out of nowhere, after she visits her grandparents. So she picks it up along the way. – подхватывает слова на ходу ART Vancouver) |
| along the way | по ходу дела |
| along the way | заодно (Brian_Molko) |
| along the way | по пути |
| along the way | при этом (Alex_Odeychuk) |
| along the way | в рабочем порядке (Tsa'tuyo) |
| along the way | по дороге (Tsa'tuyo) |
| pick up along the way | подвозить |
| pick up along the way | подвезти |
| situated along the way | попутный |