German | Russian |
jemandem den Adel aberkennen | лишить кого-либо дворянского звания |
jemandem die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen | лишить кого-либо гражданских прав (по суду) |
jemandem die Staatsbürgerschaft aberkennen | лишить кого-либо гражданства |
jemandem eine Kompetenz aberkennen | законодаательно лишить кого-либо, одного из каких-либо полномочий |
jemandem sein Talent aberkennen | отказывать кому-либо в таланте |
jemandem sein Talent aberkennen | не признавать чьего-либо таланта |