DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Zugang | all forms | exact matches only
GermanRussian
als Zugang zur Haustür hat er eineschöne Staffel aus Buntsandstein gebautон построил красивую лестницу из пёстрого песчаника, которая вела к дверям дома
begrenzter Zugangограниченный доступ (AGO)
begrenzter Zugang zu E-Mailsограниченный доступ к почте (AGO)
Beschaffung des Zugangsобеспечение доступа (Лорина)
beschränkter Zugangограниченный доступ (AGO)
den Zugang erleichternоблегчать доступ (Ремедиос_П)
den Zugang erleichternоблегчить доступ (Ремедиос_П)
den Zugang ermöglichenобеспечить доступ (Лорина)
den Zugang gewährenпредоставить доступ (Лорина)
den Zugang gewährenпредоставлять доступ (Лорина)
den Zugang verbauenзагородить проход
den Zugang verbauenзакрывать доступ (к чему-либо, тж. перен.)
den Zugang verbauenзагородить вход
der freie Zugang zum Meerсвободный доступ к морю
er hat Zugang zu einem Panzerschrankу него есть доступ к сейфу
es ist schwer, Zugang zu ihm zu erhaltenк нему трудно попасть
gleichwertiger Zugangравный доступ (Abete)
ich finde einen Zugang zu dieser Art von Malereiтакого рода живопись недоступна для моего восприятия
ich finde keinen Zugang zu dieser Art von Malereiтакого рода живопись недоступна для моего восприятия
ich habe keinen Zugang zu dieser Art von Malereiтакого рода живопись недоступна для моего восприятия
Lawinen erschweren den Zugang zum Passлавины затрудняют подход к перевалу
mit etwas zugange kommenсправляться (с чем-либо)
offener Zugangсвободный доступ (Александр Рыжов)
offener Zugangоткрытый доступ (Inchionette)
sich den Zugang verschaffenпроникнуть (Viola4482)
sich den Zugang verschaffenполучить доступ (Лорина)
sich Zugang zu beschaffenподбираться к (Andrey Truhachev)
sich Zugang zu beschaffenподступаться к (Andrey Truhachev)
sich Zugang zu beschaffenподступиться к (Andrey Truhachev)
sich Zugang beschaffenполучить доступ к (Andrey Truhachev)
sich Zugang zu beschaffenподобраться к (Andrey Truhachev)
Unser Lager ist stärker geworden wir haben Zugang bekommen, unser Kreis hat sich erweitertНашего полку прибыло
während des Zeitraums von 4 Wochen ab Zugang dieser Abrechnung zur Einsichtна протяжении четырёх недель с момента поступления данного отчёта для ознакомления (Alex Krayevsky)
Zugang zuerhaltenподступаться к (Andrey Truhachev)
Zugang zuerhaltenподступиться к (Andrey Truhachev)
Zugang erhaltenполучить доступ к (Andrey Truhachev)
Zugang zuerhaltenподбираться к (Andrey Truhachev)
Zugang zuerhaltenподобраться к (Andrey Truhachev)
Zugang zu etwas erlangenподступиться (Andrey Truhachev)
Zugang zu etwas erlangenподступаться (Andrey Truhachev)
Zugang findenнайти подход (Andrey Truhachev)
Zugang findenподступиться к (Andrey Truhachev)
Zugang findenнаходить подход (Andrey Truhachev)
Zugang findenподступаться к (Andrey Truhachev)
Zugang gewährenпредоставить доступ (Лорина)
Zugang gewährenпредоставлять доступ (Лорина)
Zugang zuдоступ к (D. Лорина)
Zugang zu Schulunterrichtвозможность посещения школьные занятия (kirov)
Zugänge besetzenзанимать подступы