| English | Russian |
| AR virtual changing room | виртуальная примерочная с использованием технологий дополненной реальности (AR = Augmented Reality 'More) |
| AR virtual dressing room | виртуальная примерочная с использованием технологий дополненной реальности (AR = Augmented Reality 'More) |
| augmented reality virtual changing room | виртуальная примерочная с использованием технологий дополненной реальности (AR = Augmented Reality 'More) |
| augmented reality virtual dressing room | виртуальная примерочная с использованием технологий дополненной реальности (AR = Augmented Reality 'More) |
| augmented reality virtual fitting room | виртуальная примерочная с использованием технологий дополненной реальности (AR = Augmented Reality 'More) |
| conference with face-to-face and virtual participation | очно-заочная конференция (Ramzess) |
| he is a virtual stranger, although we'we met | я его, в сущности, не знаю, хотя мы и встречались |
| he is virtual stranger to me | я его, в сущности, не знаю |
| shared virtual storage | общая виртуальная память (Alexander Demidov) |
| tele-virtual | телевиртуальный (Игорь_2006) |
| the virtual manager | фактический руководитель |
| the virtual manager of a business | фактический руководитель предприятия |
| virtual axis | виртуальная ось (VictorMashkovtsev) |
| virtual bank | интернет-банк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| virtual bank | необанк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| virtual bank | цифровой банк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| virtual bronchoscopy | виртуальная бронхоскопия (Dimpassy) |
| virtual card | виртуальная карта (ssn) |
| virtual card issuer | эмитент виртуальной карты (ssn) |
| virtual card service | обслуживание виртуальных карт (ssn) |
| virtual certainty | реальная неизбежность (Sergei Aprelikov) |
| virtual community | интернет-сообщество (A virtual community is a social network of individuals who interact through specific social media, potentially crossing geographical and political boundaries in order to pursue mutual interests or goals. Some of the most pervasive virtual communities are online communities operating under social networking services. The term virtual community is attributed to the book of the same title by Howard Rheingold. The book's discussion ranges from Rheingold's adventures on The WELL, computer-mediated communication and social groups and information science. WK Alexander Demidov) |
| virtual demo | виртуальный деморолик (olga don) |
| virtual domain | виртуальная среда (Moscowtran) |
| virtual festival | виртуальный фестиваль (danilovka) |
| virtual impossibility | практически невозможно (emmochka7186) |
| virtual information point | интерактивный информационный стенд (sankozh) |
| Virtual Infrastructure Administrator | АВИ (администратор виртуальной инфраструктуры rechnik) |
| virtual media | виртуальный носитель (ssn) |
| virtual meeting | заочное заседание (A virtual meeting is a meeting held in a forum other than face to face. WK. a business discussion that is conducted via Internet broadcast, videoconferencing, email, or a similar mode  dictionary.com Alexander Demidov) |
| virtual molecular orbital | виртуальная молекулярная орбиталь (вакантная ileen) |
| virtual participation | заочное участие в конференции (silver_lady) |
| virtual Pass/Fail. | виртуальный зачётнезачёт (MichaelBurov) |
| virtual Pass/Fail. | виртуальный успех–неудача (MichaelBurov) |
| virtual Pass/Fail. | виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov) |
| virtual Pass/Fail. | виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov) |
| virtual Pass/Fail. | виртуальный успехнеудача (MichaelBurov) |
| virtual Pass/Fail. | виртуальная аттестациянеаттестация (MichaelBurov) |
| virtual pass/failure | виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov) |
| virtual pass/failure | виртуальный зачётнезачёт (MichaelBurov) |
| virtual pass/failure | виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov) |
| virtual pass/failure | виртуальный успех–неудача (MichaelBurov) |
| virtual pass/failure | виртуальный успехнеудача (MichaelBurov) |
| virtual pass/failure | виртуальная аттестациянеаттестация (MichaelBurov) |
| virtual P/F | виртуальный зачётнезачёт (MichaelBurov) |
| virtual P/F | виртуальная аттестация–неаттестация (MichaelBurov) |
| virtual P/F | виртуальный зачёт–незачёт (MichaelBurov) |
| virtual P/F | виртуальный успех–неудача (MichaelBurov) |
| virtual P/F | виртуальный успехнеудача (MichaelBurov) |
| virtual P/F | виртуальная аттестациянеаттестация (MichaelBurov) |
| virtual plane | воображаемая плоскость (Gaist) |
| virtual planing angle | эффективный угол глиссирования (вк) |
| virtual planing angle | действительный угол глиссирования (вк) |
| Virtual Private Network | виртуальные частные сети |
| virtual realm | виртуальное пространство (fluggegecheimen) |
| virtual sex | виртуальный секс (Юрий Гомон) |
| virtual store | интернет-магазин (A website, for instance, could be seen as a form of Internet advertising, but websites aslo function as virtual stores. Financial Times Masha_HNU) |
| virtual storefront | онлайн магазин (Aslandado) |
| virtual storefront | электронная витрина (Ремедиос_П) |
| virtual storefront | виртуальная витрина (Ремедиос_П) |
| virtual stranger | едва знакомый человек (MichaelBurov) |
| virtual stranger | малознакомый человек (HarryWharton&Co) |
| virtual telephone number | виртуальный телефонный номер (Alexander Demidov) |
| virtual wallet | виртуальный кошелёк (War of the virtual wallets. Visa, MasterCard and other big payment networks need not be victims in the shift towards digital cash if they play their ... | Virtual Wallet is a hybrid checking/savings account by PNC Financial Services, offered in addition to traditional checking & savings accounts. It is targeted specifically at Generation Y. WK Alexander Demidov) |
