DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Tagesordnung | all forms | exact matches only
GermanRussian
an der Tagesordnungна повестке дня
auf der Tagesordnung seinстоять на повестке дня
auf der Tagesordnung seinбыть на повестке дня
auf der Tagesordnung stehenстоять на повестке дня (тж. перен.)
auf der Tagesordnung stehenбыть на повестке дня
auf die Tagesordnung bringenвыносить на повестку дня (Андрей Клименко)
auf die Tagesordnung setzenпоставить на повестку дня
etwas auf die Tagesordnung setzenвключить что-либо в повестку дня
auf die Tagesordnung setzenвнести в повестку дня
Autodiebstähle sind jetzt an der Tagesordnungугоны автомобилей-сегодня уже не редкость
Autodiebstähle sind jetzt an der Tagesordnungугоны автомобилей стали сегодня обыденным явлением
Autodiebstähle sind jetzt an der Tagesordnungавтоугоны-сегодня уже не редкость
der erste Punkt der Tagesordnungпервый пункт повестки дня
der letzte Punkt der Tagesordnung ist noch strittigпоследний пункт повестки дня является ещё спорным
die Tagesordnung wird von der Beratung des Entwurfs beherrschtглавный вопрос повестки дня обсуждение проекта
heikler Punkt der Tagesordnungщекотливый пункт повестки дня
etwas in die Tagesordnung aufnehmenвключить что-либо в повестку дня
in die Tagesordnung aufnehmenвключить в повестку дня (alaisa)
man beantragt den Übergang zur Tagesordnungвносится предложение перейти к повестке дня
von der Tagesordnung absetzenснять с повестки дня (von der Tagesordnung streichen Tina Bath)
zur Tagesordnung!ближе к делу! (возглас)
zur Tagesordnung übergehenперейти к повестке дня