Tafel – phrases

Terms for subject General containing Tafel | all forms | exact matches only

German	Russian
an der allgemeinen Tafel essen	есть за общим столом
an der Tafel hängt eine Bekanntmachung	на доске висит объявление
an der Tafel rechnen	считать на классной доске
an die Tafel mit Kreide schreiben	писать на доске мелом
etwas an die Tafel schreiben	написать что-либо на классной доске
an die Tafel schreiben	писать на доске (в школе)
das Angeschriebene auf der Tafel löschen	стирать написанное с доски
das Geschriebene an der Tafel stehenlassen	не стирать написанное с доски
das Geschriebene an der Tafel stehenlassen	оставить написанное на доске
das Hauptende der Täfel	почётный конец стола
den Schüler an die Tafel rufen	вызывать ученика к доске
der Schüler geht an die Tafel vor	ученик выходит к доске
der Schüler schreibt die Aufgabe an die Täfel	ученик пишет задание на доске
die Gäste nahmen an der Tafel die Plätze ein	гости заняли места за столом
die Kreide von der Tafel abwischen	стирать мел с доски
die Schrift auf der Tafel löschen	стирать написанное с доски
die Tafel abdecken	убирать со стола
die Tafel abwischen	стирать с доски
die Tafel abwischen	вытирать доску
die Tafel aufheben	встать из-за стола (после еды)
die Tafel aufheben	встать из-за стола (кончить есть)
die Tafel bog sich unter den Speisen	стол ломился под тяжестью яств
die Tafel decken	накрывать на стол
die Tafel des Hauses	табльдот
die Tafel eines Edelsteins	передняя грань драгоценного камня
die Tafel eines Edelsteins	главная грань драгоценного камня
die Tafel herrichten	накрыть на стол (для еды)
die Tafel mit einem Schwamm abwischen	вытирать доску губкой
die Tafel rein wischen	стирать с доски (написанное)
die Tafel war mit Blumen geschmückt	стол был украшен цветами
eine Bekanntmachung an die Tafel heften	прикрепить объявление к доске
eine festlich gedeckte Tafel	празднично накрытый стол
eine festlich geschmückte Tafel	празднично украшенный стол
eine festliche Tafel	праздничный стол
eine reichbesetzte Täfel	богато убранный стол
eine Tafel an einem Haus anbringen	повесить на дом мемориальную доску
eine Tafel an einem Haus anbringen	повесить у входа в дом табличку (с фамилией жильца)
eine Tafel mit elektrischer Anzeige	светящееся табло
eine Tafel Schokolade	плитка шоколада
eine Tafel Schokolade hinzufügen	положить ещё плитку шоколада
eine Tafel Schokolade hinzufügen	добавить ещё плитку шоколада
eine Tafel Schokolade hinzufügen	добавить плитку шоколада
eine Täfel	одна доска
eine wohl bestellte Täfel	хорошо сервированный стол (праздничный)
er führte die Dame des Hauses zur Tafel	он повел к столу хозяйку дома
er spendierte den Kindern eine große Tafel Schokolade	он подарил детям большую плитку шоколада
er thront an dem obersten Ende der Täfel	он восседает на почётном месте в верхнем конце обеденного стола
ich brach die Tafel Schokolade durch	я разломил плитку шоколада
kalte Tafel	фуршет (на мероприятиях Abete)
leg noch eine Tafel Schokolade hinzu	добавь ещё плитку шоколада (к подарку)
mach die Tafel sauber!	сотри с доски! (в классе)
mach die Tafel sauber!	сотри с доски!
offene Tafel halten	быть хлебосольным
offene Tafel halten	жить открытым домом
offene Tafel halten	быть хлебосолом
sich zur Tafel setzen	садиться за стол (обедать)
etwas von der Tafel löschen	стереть что-либо с классной доски
zur Tafel bitten	приглашать к столу
zur Tafel bitten	просить к столу
über diese Vorlesung wurde an der Tafel eine Bekanntmachung angebracht	на доске было вывешено объявление об этой лекции

Get short URL