DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Schreibens | all forms | exact matches only
GermanRussian
alles Schreiben ist mir noch eine Anstrengungмне ещё очень трудно писать
allgemeines Schreibenциркулярное письмо (norbek rakhimov)
allgemeines Schreibenциркуляр (norbek rakhimov)
am Schreiben seinбыть занятым письмом
am Schreiben seinписать
an diesem Schreiben haben wir lange herumgerätseltпо поводу этого письма мы долго так и сяк гадали
Angola hat in einem Schreiben an UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim die fortgesetzten Aggressionsakte Südafrikas angeprangertв послании генеральному секретарю ООН доктору Курту Вальдхайму Ангола гневно осудила продолжающиеся акты агрессии со стороны ЮАР. (ND 10.9.80)
aus diesem Schreiben erhellt, dassиз этого письма явствует, что
bezüglich Ihres Schreibensна ваше письмо
bezüglich Ihres Schreibensчто касается Вашего письма
bezüglich Ihres Schreibensотносительно вашего письма
das Gouvernement hat sich an das Schreiben gemachtПошла писать губерния
das ist ein Schreiben aus dem Ministeriumэто бумага из министерства
das ist ein Schreiben aus dem Ministeriumэто письмо из министерства
des Lesens und Schreibens unkundig seinбыть неграмотным
des Lesens und Schreibens unkundig seinне уметь ни читать ни писать
ein außeramtliches Schreibenнеофициальное письмо
ein dienstliches Schreibenделовая бумага
ein dienstliches Schreibenофициальный документ
ein dienstliches Schreibenофициальная бумага
ein neues Schreiben herausjagenразразиться новым письмом
ein Schreiben unterzeichnenподписывать письмо
er störte mich beim Schreibenон мешал мне писать
ich habe Ihr geschätztes Schreiben erhaltenя получил Ваше любезное письмо
Ihr gefl. = Ihr gefälliges SchreibenВаше письмо
im Schreiben ist er gutв письме он силён
in Erwiderung Ihres Schreibensв ответ на ваше письмо
mit dem Schreiben hapert es nochон пока ещё делает ошибки
mit dem Schreiben hapert es nochон пока ещё неважно пишет
nach Erhalt Ihres Schreibensпо получении Вашего письма
persönliches Schreibenличное послание
Sachen zum Schreibenписьменные принадлежности