Schaf – phrases

Terms for subject General containing Schaf | all forms | exact matches only

German	Russian
das Schaf wurde eine Beute der wilden Tiere	овца стала добычей диких зверей
das schwarze Schaf	паршивая овца (Alex Krayevsky)
dem Wolf die Schafe anbefehlen	пустить козла в огород
dem Wolf die Schafe befehlen	пустить козла в огород
den Schaf pelz umhängen	прикидываться безобидной овечкой
der Wolf bat ein Schaf geraubt	волк утащил овцу
der Wolf hat ein Schaf gerissen	волк разорвал овцу
der Wolf raubte dem Bauern ein Schaf	волк зарезал у крестьянина овцу
der Wolf raubte dem Bauern ein Schaf	волк утащил у крестьянина овцу
der Wolf reißt die Schafe	волк таскает овец
der Wolf reißt die Schafe	волк режет овец
die Böcke von den Schafen scheiden	отделить овец от козлищ (годное от негодного)
die Böcke von den Schafen scheiden	отделять овец от козлищ
die Schafe des Panurge	Панургово стадо
die Schafe von den Böcken scheiden	отделить овец от козлищ (хорошее от дурного)
die Schafe von den Böcken scheiden	отделять овец от козлищ (годное от негодного)
dumm wie ein Schaf	глупый как баран
ein kleines Schaf	овечка
ein Stall für Schafe	овчарня
ein verlorenes Schaf	заблудшая овца
ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf	Спящий волк ни одной овцы не поймал
er ist das schwarze Schaf seiner Familie	он – паршивая овца в своей семье.
er ist ein rechtes Schaf	он настоящий осёл
er ist ein rechtes Schaf	он страшно глуп
er will Schafe auf Fleisch, auf Wolle züchten	он хочет разводить овец на мясо, на шерсть
fromm wie ein Schaf	кроток как ягнёнок
sanft wie ein Schaf	кроткий как агнец
sanft wie ein Schaf	кроткий как овечка
Schafe scheren	стричь овец
wir haben ein Schaf gegen ein Schwein erhandelt	мы получили овцу в обмен на свинью

Get short URL