Rückkehrer – phrases

Terms for subject General containing Rückkehrer | all forms

German	Russian
Aber dann sagte sie sich, es sei besser, erst Pauls Rückkehr abzuwarten	но затем она решила, что лучше сначала дождаться возвращения Пауля (Ebenda)
auf jemandes Rückkehr warten	ждать чьего-либо возвращения
der Zeitpunkt seiner Rückkehr ist nicht genau bekannt	время его возвращения ещё точно не известно
nach der Rückkehr	по возвращении
nach meiner Rückkehr	после моего возвращения (Andrey Truhachev)
nach Rückkehr	по возвращении (Лорина)
nach seiner Rückkehr	после своего возвращения
Rückkehr an den früheren Arbeitsplatz	возвращение на прежнее место работы (Лорина)
Rückkehr zum Ausgangspunkt	возврат к отправной точке (Andrey Truhachev)
Rückkehr zum Ausgangspunkt	возврат к исходной точке (Andrey Truhachev)
seine Hoffnung auf die Rückkehr zerschlug sich	его надежда на возвращение разбилась
wir erwarten heute ihre Rückkehr	мы ожидаем её возвращения сегодня
jemanden zur Rückkehr bewegen	склонять кого-либо к тому, чтобы вернуться