Rundfunk – phrases

Terms for subject General containing Rundfunk | all forms | exact matches only

German	Russian
Bayerischer Rundfunk	Баварское радио (ФРГ)
Berliner Rundfunk	Берлинское радио (ФРГ)
den Rundfunk stören	создавать радиопомехи
den Rundfunk stören	заглушать радиопередачу
der Rundfunk	радио
der Rundfunk gab neue Erfolge auf dem Gebiet der Landwirtschaft bekannt	по радио сообщили о новых успехах сельского хозяйства
der Rundfunk gab Sportnachrichten bekannt	по радио сообщили спортивные новости
der Rundfunk meldet neue Unruhen in N	радио сообщает о новых беспорядках в N
die "bunte Stunde" im Rundfunk	радиопередача "По эстрадам и концертным залам"
die Meldung wurde über Rundfunk und Fernsehen verbreitet	сообщение было распространено по радио и телевидению
die Nachricht von seiner Ankunft wurde durch Presse und Rundfunk verbreitet	сообщение о его приезде было распространено прессой и радио
die Nachricht von seiner Ankunft wurde durch Presse und Rundfunk verbreitet	известие о его приезде было распространено прессой и радио
die Übertragung im Rundfunk hören	слушать передачу по радио
eine Sendung im Rundfunk hören	слушать передачу по радио
Französische Rundfunk- und Fernseh-Gesellschaft	Французское радио и телевидение
Gedenkstunde des Rundfunks	радиопередача, посвящённая памяти (кого-либо, чего-либо)
Hessischer Rundfunk	Гессенское радио (ФРГ)
Hessischer Rundfunk	Радио земли Гессен (ФРГ)
im Rundfunk	по радио
im Rundfunk durchgeben	передавать по радио
im Rundfunk kann man gute Konzerte zu hören bekommen	по радио можно послушать хорошие концерты
im Rundfunk sprechen	говорить по радио
Internationale Rundfunk- und Fernsehorganisation	Международная организация радиовещания и телевидения
Italienische Rundfunk und-Fernseh-Gesellschaft	Итальянская радио- и телекомпания
Mitteldeutscher Rundfunk	Среднегерманское радио (одна из региональных программ телевидения ФРГ)
Nationale Rundfunk- und Fernseh-Gesellschaft	Национальная радиовещательная корпорация (США)
Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk	Ведомство по контролю за частным радиовещанием земли Нижняя Саксония (ФРГ)
Norddeutscher Rundfunk	Северогерманское радио (один из каналов телевидения ФРГ)
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg	Восточногерманское радио и телевидение земли Бранденбург (ФРГ)
per Rundfunk	по радио
Rundfunk-Sinfonieorchester	в сочетании с названием города, напр., RSO Frankfurt симфонический оркестр Франкфуртского радио
Rundfunk- und Fernsehanstalten	телерадиовещатели (Muttersprachler)
Rundfunk- und Fernsehprogramm Luxemburgs	Радио и телевидение Люксембурга
Rundfunk- und Fernsehunternehmen	телерадиокомпания (jurist-vent)
Saarländischer Rundfunk	Радио земли Саар (ФРГ)
Saarländischer Rundfunk	Саарское радио (ФРГ)
Schweizer Rundfunk- und Fernsehgesellschaft	Швейцарское общество радиовещания и телевидения
Stereo-Rundfunk-Phono-Tonband-Kombination	стереокомбайн
Süddeutscher Rundfunk	Южногерманское радио (ФРГ)
Tarifverband Privater Rundfunk	тарифное объединение частных радиостанций (ФРГ)
Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation	Объединение частных радиостанций и систем телекоммуникации (ФРГ)
vor kurzem habe ich unseren Professor im Rundfunk reden hören	недавно я слышала нашего профессора по радио
Westdeutscher Rundfunk	Западногерманское радио (ФРГ)
Österreichischer Rundfunk	Австрийское радио (и телевидение)

Get short URL