| English | Russian |
| Attention Mr. Roberts | вниманию г-на Робертса (надпись на письме, адресованном учреждению; указание, кто именно занимается данным вопросом) |
| Benjamin Robert Haydon | Бенджамин Роберт Хейдон (англ. живописец) |
| Charles Robert Ashbee | Чарлз Роберт Эшби (британск. дизайнер, архитектор и писатель, один из ведущих представителей движения "Искусства и ремесла" the Arts and Crafts) |
| Charles Robert Cockerell | Чарльз Роберт Кокерелл (англ. архитектор) |
| Charles Robert Maturin | Чарлз Роберт Мэтьюрин (англ. автор готических романов) |
| don't pick up a fight with Robert: he will run rings around you | не ввязывайся в драку с Робертом – он тебе не по зубам |
| his name is Robert but they call him Bob at home | его зовут Роберт, но дома его называют Боб |
| Hubert Robert | Юбер Робер (франц. художник) |
| Jean Robert Ipousteguy | Жан-Робер Ипустеги (франц. скульптор, живописец, рисовальщик) |
| John Robert Cozens | Джон Роберт Козенс (англ. пейзажист, автор акварелей) |
| Palmer Robert | Роберт (англ. певец, гитарист, композитор) |
| Palmer Robert | Палмер |
| Robert A. Heinlein | Роберт А. Хайнлайн (амер. писатель-фантаст и киносценарист) |
| Robert A. Moog | Роберт Муг (один из пионеров электронной музыки; амер. изобретатель компактного снтезатора в 1964) |
| Robert Adam | Роберт Адам (самый известный из семьи шотл. архитекторов) |
| Robert Alexander Schumann | Роберт Александр Шуман (нем. композитор, пианист и муз. критик) |
| Robert Altman | Роберт Алтман (амер. режиссёр, сценарист, продюсер) |
| Robert Arthur Morton Stern | Роберт Артур Мортон Стерн (амер. архитектор) |
| Robert Benchley | Роберт Бенчли (амер. юморист, актёр, театр, критик) |
| Robert Benton | Роберт Бентон (амер. кинорежиссёр и сценарист) |
| Robert Oxton Bolt | Роберт окстон Боулт (англ. драматург и сценарист) |
| Robert Bresson | Робер Брессон (франц. кинорежиссёр) |
| Robert Seymour Bridges | Роберт Сеймур Бриджес (англ. поэт) |
| Robert Browning | Роберт Браунинг (англ. поэт) |
| Robert Browning junior | Роберт Браунинг сын |
| Robert Burton | Роберт Бертон (англ. писатель и священник) |
| Robert Campin | Робер Кампен (ведущий нидерл. живописец 1-й пол. 15 в.; одним из первых на севере Европы применил масляные краски) |
| Robert Cower | Роберт Кувер (амер. писатель) |
| Robert Creeley | Роберт Крили (амер. поэт авангардистского направления) |
| Robert De Niro | Роберт Де Ниро (амер. актёр кино) |
| Robert Delaunay | Робер Делоне (франц. живописец, представитель абстракционизма) |
| Robert Edward Duncan | Роберт Эдуард Дункан (амер. поэт) |
| Robert Duval | Роберт Дюваль (амер. киноактёр) |
| Robert Rafailovich Falk | Роберт Рафайлович Фальк (рус. живописец) |
| Robert Feak | Роберт Феке (амер. портретист) |
| Robert Feke | Роберт Феке (амер. портретист) |
| Robert Flaherty | Роберт Флаэрти (амер. режиссёр-документалист) |
| Robert van Ranke Graves | Роберт ван Ранке Грейвс (англ. поэт, романист и критик) |
| Robert Greene | Роберт Грин (англ. драматург и памфлетист 16 в.) |
| Robert Heinlein | Роберт Хайнлайн (QueenEl) |
| Robert Helpmann | Роберт Хелпман (австрал. танцовщик, балетмейстер и актёр) |
| Robert Henri | Роберт Хенри (амер. живописец) |
| Robert Henryson | Роберт Генрисон (шотл. поэт 15 в.) |
| Robert Herrick | Роберт Геррик (англ. поэт и священник 17 в.) |
| Robert Indiana | Роберт Индиана (амер. живописец) |
| Robert Johnson | Роберт Джонсон (амер. гитарист в стиле блюза, автор песен, певец) |
| Robert Lamoureux | Робер Ламуре (франц. актёр, кинорежиссёр) |
| Robert Lee Frost | Роберт Ли Фрост (амер. поэт) |
| Robert Louis Balfour Stevenson | Роберт Луис Балфур Стивенсон (шотл. писатель-романтик) |
| Robert Lowell | Роберт Лоуэлл (амер. поэт) |
| Robert Maillart | Роберт Майар (швейцарск. инженер и архитектор; разработал железобетонную плиту как новый элемент конструкции) |
| Robert Michael Ballantyne | Роберт Майкл Баллантайн (шотл. детский писатель) |
| Robert Mills | Роберт Миллс (амер. архитектор) |
| Robert Mitchum | Роберт Митчем (амер. киноактёр) |
| Robert Motherwell | Роберт Мазервел (амер. художник абстрактного экспрессионизма) |
| Robert Musil | Роберт Музиль (австр. писатель) |
| Robert Paul Cohan | Роберт Коган (амер. хореограф, учредитель и художест. руководитель Лондонского театра современного танца) |
| Robert Planquette | Робер Планкет (франц. композитор) |
| Robert Plant | Роберт Плант (англ. певец и композитор) |
| Robert Rauschenberg | Роберт Раушенберг (амер. художник-абстракционист) |
| Robert Redford | Роберт Редфорд (амер. киноактёр и режиссёр) |
| Sir Robert Smirke | Роберт Смэрк (англ. архитектор, представитель классического направления в англ. архитектуре 19 в.) |
| Robert Smythson | Роберт Смитсон (англ. архитектор елизаветинской эпохи) |
| Robert Southey | Роберт Саути (англ. поэт "озёрной школы") |
| Robert Anthony Stone | Роберт Энтони Стоун (амер. писатель) |
| Robert Taylor | Роберт Тейлор (амер. актёр кино) |
| Robert Venturi | Роберт Вентури (амер. архитектор) |
| Robert William Service | Роберт Уильям Сервис (канад. поэт) |
| Robert Wilson | Роберт Уилсон (амер. режиссёр) |
| Robert Wise | Роберт Уайз (амер. кинорежиссёр и продюсер) |
| Sir Charles George Douglas Roberts | Чарлз Джордж Дуглас Робертс (канад. поэт и писатель) |
| Sir Charles Roberts | Чарлз Джордж Дуглас Робертс (канад. поэт и писатель) |
| Susan and Robert kissed each other | Сьюзан и Роберт поцеловались |
| “The facts, Robert, the facts!”, Ned cut in | «Факты, Роберт, факты!» — прервал его Нед |
