Rasen – phrases

Terms for subject General containing Rasen | all forms | exact matches only

German	Russian
auf dem ziemlich schütteren Rasen des Fußballplatzes war kein gutes Spiel möglich	на довольно поредевшей траве футбольного поля нельзя было играть как следует
den Rasen abheben	снимать дёрн
den Rasen abheben	срезать дёрн
den Rasen ausstechen	вырезать дёрн
den Rasen ausstechen	резать дёрн
den Rasen kurz halten	подстригать газон
den Rasen kürz halten	коротко подстригать газон
den Rasen zertrampeln	вытоптать траву
der grüne Rasen	могила
die Sonnenhitze versengte den Rasen	палящее солнце выжгло траву
die Sonnenhitze versengte den Rasen	жаркое солнце сожгло траву
einen Rasen mit Wasser besprühen	поливать газон (напр., из дождевальной установки; водой)
er pflegte den Rasen vor dem Haus selbst	он сам ухаживал за газоном перед домом
ihn deckt schon längst der Rasen	он уже давно в могиле
im Fieber rasen	метаться в жару
im Wahnsinn rasen	буйствовать (в своём безумии)
im Wahnsinn rasen	безумствовать
kurzer Rasen	коротко подстриженный газон
kürzer Rasen	коротко подстриженный газон
mit Rasen bedecken	дерновать (Unc)
mit Rasen belegen	обложить дёрном
rasend machen	бесить (Franka_LV)
wie ein Verrückter durch die Stadt rasen	нестись как сумасшедший по городу
zum Tatort rasen	мчаться к месту преступления (Beamte rasten zum Tatort Гевар)

Get short URL