Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Normen | all forms | exact matches only
GermanRussian
allgemeine Norm des Völkerrechtsобщепринятая норма (международного права)
als Norm geltenсчитаться нормальным
als Norm geltenбыть правилом
an der tiefen Sittlichkeit unserer gesellschaftlichen Normen darf kein Zweifel bestehenне может быть сомнения в глубокой нравственности наших общественных норм
Britische Normбританский стандарт
Deutsche Normнемецкий промышленный стандарт (Andrey Truhachev)
Deutsche Normстандарт DIN (Andrey Truhachev)
Deutscher Normen-AusschussГерманский комитет промышленных норм и стандартов
die allgemeine Normобщая норма
die bestehenden Normen durchbrechenломать существующие нормы
die Norm einhaltenвыполнить норму
die Norm festlegenустанавливать стандарт (Лорина)
die Norm mit 40% überbietenпревысить норму на 40%
die Norm mit 40% überbietenперевыполнить норму на 40%
die Norm vorgebenустановить норму
die Norm überbietenперевыполнять норму
die Norm übererfüllenперевыполнять норму
die Normen einhaltenвыполнять нормы
die Normen erhöhen sichнормы увеличиваются
die Normen überbietenперевыполнять норму
DIN-Normстандарт DIN (Andrey Truhachev)
DIN-Normнемецкий промышленный стандарт (Andrey Truhachev)
DIN-Normenгерманские промышленные стандарты
eine Abweichung von der Normотклонение от нормы
eine Norm begründenобосновывать норму
eine Norm einführenвводить норму
er kam nicht auf seine Normон не дотянул до своей нормы
er kam nicht auf seine Normон не выполнил нормы
er leistete die doppelte Normон выполнил двойную норму
er überbot die Normон перевыполнил норму
erheben zur Normделать что-либо нормой (AMet)
Europäisches Komitee zur Koordinierung der NormenЕвропейский комитет по координации норм и стандартов
Europäisches Komitee zur Koordinierung der NormenЕвропейский комитет по техническим нормам и стандартизации
fortschrittliche Normenпрогрессивные нормы
Französischer Normen-AusschussВ. N. Французское бюро стандартов
für die Maschinen wurden bestimmte Normen festgesetztдля машин были установлены определённые нормы
GOST-NormenГОСТ (SKY)
gängige Normenобщепринятые нормы (Ремедиос_П)
Harmonisierte Normсогласованный стандарт (H. I.)
nach den jeweiligen Normenпо действующим нормам
nationale Normenнациональные стандарты (Лорина)
neue Normen aufstellenустановить новые нормы
neue Normen erstellenустановить новые нормы
norm- und regelgeleitetв соответствии с нормами и правилами (Solinary)
norm- und regelgeleitetруководствующийся нормами и правилами (Solinary)
Normen der Spracheязыковые нормы
sanitärtechnische Vorschriften und Normenсанитарные правила и нормы (Anna Chalisova)
Technische Normen, Gütevorschriften und LieferbedingungenТехнические нормы и стандартные качества поставляемых товаров (в бывшей ГДР)
Technische Normen, Gütevorschriften und Lieferbedingungenтехнические нормы, предписания о качестве и условия поставки
unter der Normниже нормы
unterhalb der Norm seinбыть ниже нормы (т.е. хуже Abete)
zehn Normen leistenдать десять норм
zehn Normen leistenвыработать десять норм
ästhetische Normenэстетические нормы (Лорина)

Get short URL