Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Nebel | all forms | exact matches only
GermanRussian
außergalaktischer Nebelвнегалактическая туманность
bei Nacht und Nebelнеожиданно (напасть и т. п.)
bei Nacht und Nebelскрытно
bei Nacht und Nebelтайно
bei Nacht und Nebelскрыто
bei Nacht und Nebelглубокой ночью (Andrey Truhachev)
bei Nacht und Nebelпод покровом темноты
bei Nacht und Nebelпод покровом ночи
bei Nacht und Nebelглухой ночью (Andrey Truhachev)
der bläuliche Dunst verdichtete sich zu dunklem Nebelголубоватая дымка сгустилась в тёмный туман
der Gipfel ist in Nebel gehülltвершина окутана туманом
der Nebel brautтуман клубится
der Nebel breitet sich über das Ländнад землёй расстилается туман
der Nebel dehnt sich über ganz Frankreich ausтуман распространяется по всей Франции
der Nebel einkt aufs Talтуман опускается на долину
der Nebel fälltложится туман
der Nebel ging niederопустился туман
der Nebel ging niederпал туман
der Nebel hat sich aufgelöstтуман рассеялся
der Nebel hob sichтуман рассеялся
der Nebel lagert über dem Seeнад озером висит густой туман
der Nebel legt sich über die Erdeтуман стелется по земле
der Nebel lichtet sich langsamтуман медленно рассеивается
der Nebel löste sich aufтуман рассеялся
der Nebel reißt schönтуман уже рассеивается
der Nebel senkt sichтуман опускается (на землю)
der Nebel stiegвставал туман
der Nebel stiegдымился туман
der Nebel stiegподнялся туман
der Nebel vergehtтуман рассеивается
der Nebel verhüllte den Waldтуман окутал лес
der Nebel verzieht sichтуман рассеивается
der Niederschlag fällt in Form von Nebelосадки выпадают в виде тумана
dichter Nebelгустой туман
die beiden Kundschafter sind bei Nacht und Nebel entflohenоба разведчика бежали под покровом ночи
die Nebel wällenтуман клубится
die Scheinwerfer drangen kaum durch den Nebelлучи прожекторов еле проникали сквозь туман
die Straßenlampen leuchteten in einem trüben Gelb durch den dichten Nebelуличные фонари светились тусклой желтизной сквозь густой туман
die Zukunft ist in Nebel gehülltбудущее покрыто мраком неизвестности
diesiger Nebel breitet sich ausрасползается дымка измороси и тумана
dünner Nebelпрозрачный туман
dünner Nebelлёгкий туман
ein dichter Nebelгустой туман
ein dicker Nebel zog heraufподнялся густой туман
ein dünner Nebelпрозрачный туман
ein dünner Nebelлёгкий туман
ein feuchter Nebelсырой туман
ein grauer Nebelсерый туман
ein kalter Nebelхолодный туман
erst gegen Mittag konnten die Sonnenstrahlen durch den dichten Nebel durchdringenлишь в полдень лучи солнца могли проникнуть сквозь густой туман
es ist schwer, sich im Nebel zu orientierenв тумане трудно ориентироваться
im Nebelв тумане
im Nebel aufgehenисчезнуть в тумане
im Nebel aufgehenраствориться в тумане
im Schutz des Nebelsпод прикрытием тумана (Aleksandra Pisareva)
im Schutz des Nebelsпод покровом тумана (Aleksandra Pisareva)
in Nebel gehülltокутанный туманом
etwas in Nebel hüllenсделать что-либо намеренно запутанным
etwas in Nebel hüllenсделать что-либо намеренно непонятным
etwas in Nebel hüllenзавуалировать
infolge Nebels konnte das Flugzeug nicht startenиз-за тумана самолёт не мог отправиться в рейс
künstlicher Nebelискусственный дым (marinik)
künstlicher Nebelконцертный дым (искусственный marinik)
Nacht-und-Nebel-Aktionтайные операции рыцарей плаща и кинжала (anoctopus)
Nebel breitet sich ausтуман распространяется
Nebel lagerte über den Bergenна горы опустился туман
Nebel steigt aufподнимается туман
Nebel umgab den Wandererтуман окутал путника
sich im Nebel verfahrenсбиться с пути в тумане
stärker Nebelгустой туман
stärker Nebelсильный туман
wallender Nebelклубящийся туман

Get short URL