Milcher – phrases

Terms for subject General containing Milcher | all forms

German	Russian
abgekochte Milch	кипячёное молоко
abgerahmte Milch	снятое молоко
Anfall an Milch	удой (молока)
auf die heiße Milch blasen	дуть на горячее молоко
blaue Milch	обезжиренное молоко
blaue Milch	снятое молоко
Brot in die Milch tunken	макать хлеб в молоко
Bruttoerzeugung an Milch	валовой надой молока
das Kind saugt Milch aus der Brust	ребёнок сосёт молоко из груди
das Korn steht in der Milch	рожь наливается
das Mädchen sieht wie Milch und Blut aus	девушка – кровь с молоком
der Ertrag an Milch	удой (молока)
der Fettgehalt der Milch	жирность молока
derbes Brot zu einem Glas kalte Milch passte ihm sehr gut	хлеб из грубой муки да стакан холодного молока – это было как раз по нему
dicke Milch	простокваша
die Katze schleckt Milch aus der Schüssel	кошка лакает молоко из миски
die Milch abrahmen	снимать сливки (тж. перен.)
die Milch aus dem Glas ausgießen	вылить молоко из стакана
die Milch beginnt schon zu wallen	молоко закипает
die Milch der Kokosnuss	кокосовое молоко
die Milch entrahmen	снимать сливки
die Milch gärt	молоко скисает
die Milch ist ganz frisch	молоко совершенно свежее
die Milch ist nur lau	молоко лишь слегка тёплое
die Milch ist übergeflossen	молоко убежало
die Milch ist übergekocht	молоко убежало
die Milch ist übergekocht	молоко убежало (duden.de sunny8585)
die Milch ist übergelaufen	молоко сбежало (Ин.яз)
die Milch ist übergelaufen	молоко убежало
die Milch kocht	молоко кипит
die Milch rahmt	на молоке образуется слой сливок
die Milch rahmt auf	на молоке образуются сливки
die Milch wird käsig	молоко створаживается
die Milch wird käsig	молоко свёртывается
die Milch wird verkäst	молоко перерабатывается на сыр
dünne Milch	разбавленное молоко
ein Topf mit Milch	горшок с молоком
er verkaufte mit Wasser gepanschte Milch	он продавал молоко, разбавленное водой
ESL-Milch	ультрапастеризованное молоко (Der_weisse_Rabe)
ESL-Milch	молоко длительного хранения (Der_weisse_Rabe)
evaporierte Milch	сгущённое молоко
evaporierte Milch	конденсированное молоко
fette Milch	цельное молоко
fette Milch	жирное молоко
Fleisch-Milch-Rasse	мясо-молочная порода (скота)
frisch gemolkene Milch	парное молоко
gekochte Milch	кипячёное молоко
geronnene Milch	свернувшееся молоко
gib acht, dass die Milch nicht überkocht!	следи за тем, чтобы молоко не убежало!
H-Milch	гомогенизированное молоко
habt ihr noch einen Tropfen Milch?	есть у вас ещё капелька молока?
ich trinke gern Milch	я люблю молоко
im Sommer wird die Milch gern sauer	летом молоко быстро скисает
keimfreie Milch	пастеризованное молоко
klümperig klümperige Milch	свернувшееся молоко
kondensierte Milch	сгущённое молоко
kuhwarme Milch	парное молоко
Kurz der Milch	кратковременная пастеризация молока
lauwarme Milch	тепловатое молоко
magere Milch	снятое молоко
magere Milch	обезжиренное молоко
man nehme eine Tasse Milch	берём чашку молока (в кулинарном рецепте)
man nehme eine Tasse Milch	возьмите чашку молока (в кулинарном рецепте)
Milch ausrahmen lassen	отстаивать молоко (для получения сливок)
Milch austragen	разносить по домам молоко
Milch bricht	молоко свернулось
Milch entfetten	отделять сливки
Milch flößen	снимать сливки с молока
Milch-Gemüse-Gürtel	пояс овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупного промышленного центра)
Milch-Gemüse-Gürtel	зона овощеводческого хозяйства и молочного животноводства (вокруг крупного промышленного центра)
Milch-Getreide-Brei	пюре из молока и злаков (Александр Рыжов)
Milch in Beuteln	молоко в пакетах
Milch in Pulverform	сухое молоко
Milch ist ein hochwertiges Nahrungsmittel	молоко – ценный продукт питания
Milch lose verkaufen	продавать молоко в разлив
Milch mag ich nicht, dagegen trinke ich gern Tee	молоко я не люблю, зато охотно пью чай
Milch setzt leicht an	молоко легко пригорает
Milch verdünnen	разбавлять молоко
Milch vergießen	проливать молоко
Milch verschütten	проливать молоко (Andrey Truhachev)
Milch verschütten	расплёскивать молоко
Milch verschütten	пролить молоко (Andrey Truhachev)
Milch verschütten	разлить молоко (Andrey Truhachev)
Milch verwässern	разбавлять молоко водой
Milch zum Stocken bringen	заквасить молоко
nicht viel in die Milch zu brocken haben	жить скудно
Produktion an Milch	валовое производство молока
schiere Milch	цельное молоко
setz der Reissuppe etwas Milch zu	добавь к рисовому супу молока
sich von Milch und Obst nähren	питаться молоком и фруктами
sie gießt Milch in die Milchkanne	она наливает молоко в бидон
sie gießt Milch in die Milchkanne	она льёт молоко в бидон
sie reichte ihm einen Topf Milch	она подала ему горшок молока
sie weichte eine trockene Semmel in Milch ein	она размочила сухую булочку в молоке
säure Milch	кислое молоко
säure Milch	простокваша
verschüttete Milch mit einem feuchten Lappen aufwischen	подтереть влажной тряпкой пролитое молоко
von Durst ermattet, tranken sie gierig Milch	ослабевшие от жажды, они жадно пили молоко
wie Milch und Blut	здоровяк (Vas Kusiv)
wie Milch und Blut	кровь с молоком (von der jugentlichen Frische und Schönheit eines Menschen Vas Kusiv)
übergelaufene Milch	сбежавшее молоко (Ин.яз)

Get short URL