| English | Russian |
| a best-selling novel by Michael Crichton | бестселлер Майкла Кричтона (bigmaxus) |
| Clark Michael | Майкл (шотл. танцовщик-авангардист; в сер. 1980-х создал свою труппу "Майкл Кларк дане компани") |
| George Michael Cohan | Джордж Майкл Кохан (амер. актёр, драматург и продюсер; автор популярных эстрадных песен) |
| Grand Cross of St. Michael and St. George | кавалер или дама большого креста ордена св. Михаила и са. Георгия (Vadim Rouminsky) |
| he had tabbed Michael as a degenerate gambler | он обозвал Майкла картёжником-дегенератом |
| he pulled up a chair and sat down across from Michael | он подвинул стул и сел напротив Майкла |
| Johann Michael Rottmayr | Иоганн Михаэль Ротмайр (нем. живописец эпохи барокко) |
| John Michael Rysbrack | Джон Майкл Рисбрак (фламанд. скульптор, живший в Англии) |
| Michael Arlen | Майкл Арлен (болгар, поэт армян, происхождения; в 1922 принял гражданство Великобритании) |
| Michael Cacoyannis | Михалис Какояннис (греч. кинорежиссёр) |
| Michael Caine | Майкл Кейн (англ. актёр, много снимавшийся в США) |
| Michael Cimino | Майкл Чимино (амер. кинорежиссёр) |
| Michael Curtiz | Майкл Кертиц (амер. кинорежиссёр, венгр по происхождению) |
| Michael Douglas | Майкл Дуглас (амер. киноактёр и продюсер) |
| Michael got into computing when he was only fourteen | Майкл увлёкся компьютерами, когда ему было всего четырнадцать |
| Michael Graves | Майкл Грейвс (амер. архитектор) |
| Michael Herr | Майкл Герр (амер. писатель) |
| Michael Jackson | Майкл Джексон (амер. эстрадный певец, поп-звезда) |
| Michael Pacher | Михаэль Шхер (нем. живописец и скульптор периода поздней готики) |
| Michael Powell | Майкл Пауэлл (англ. кинорежиссёр и продюсер) |
| Michael Praetorius | Михаэль Преториус (нем. композитор, органист, муз. теоретик) |
| Michael's patience paid off | терпение Майкла вознаградилось |
| Michael Schenker | Михель Шенкер (нем. гитарист-виртуоз и композитор; исполнитель традиционного хард-рока) |
| Michael Tilson Thomas | Майкл Тилсон Томас (амер. дирижёр и пианист) |
| Michael Tippett | Майкл Типпетт (англ. композитор) |
| Michael William Balfe | Майкл Уильям Балф (ирланд. композитор и оперный певец, скрипач) |
| Michael Willman | Михаэль Лукас Леопольд Вильман (нем. живописец эпохи высокого барокко) |
| Robert Michael Ballantyne | Роберт Майкл Баллантайн (шотл. детский писатель) |
| Saint Michael's Castle | Михайловский замок (Санкт-Петербург grafleonov) |
| send Michael across for the newspaper | пошли Майкла напротив через улицу за газетой |
| take the Michael out of | насмехаться (someone); над кем-либо) |
| the Appearance of the Archangel Michael to Joshua | "Явление архангела Михаила Иисусу Навину" (иконограф. сюжет) |
| the Archangel Michael | Михаил-Архангел |
| the Archangel Michael | архангел Михаил |
| the Archangel Michael Cathedral | Архангельский собор (в Московском Кремле) |
| the Archangel Michael with a liripipe over his dress | "Архангел Михаил, лоратный" (икона; от слова "лор" – широкая лента, обвивающая фигуру) |
| the Archangel Michael with His Host | "Михаил с воинством" (иконограф. композиция) |
| the Archistratigus Michael | "Архистратиг Михаил" (изображение архангела Михаила в воинском облачении) |
| the Michael Clark Dance Company | "Майкл Кларк данс компани" (труппа, созданная шотл. танцовщиком-авангардистом в сер. 1980-х) |
| the Miracle of the Archangel Michael at Chonae | "Чудо в Хонех" (иконограф. сюжет) |
| the Miracle of the Archangel Michael at Chonae | "Чудо архангела Михаила в Хонех" (иконограф. сюжет) |
| Thomas Michael Disch | Томас Майкл Диш (амер. писатель и поэт) |
| William Michael Harnett | Уильям Майкл Харнетт (амер. живописец-реалист) |
