German | Russian |
Achillea millefolium L. | порезная трава (Compositae) |
Achillea millefolium L. | тысячелистник (Compositae) |
Achillea millefolium L. | обыкновенный тысячелистник (Compositae) |
Aconitum napellus L. | джунгарский борец (Kar. et Kir.) |
Aconitum napellus L. | джунгарский аконит (Kar. et Kir.) |
Adonis vernalis L. | весенний горицвет (Ranunculaceae) |
Adonis vernalis L. | черногорка (Ranunculaceae) |
Adonis vernalis L. | адонис (Ranunculaceae) |
AHA-Regel plus L | правило соблюдения гигиены, дистанции и ношения защитных масок плюс проветривание (AHA = Abstand, Hygiene, Alltagsmaske; L = Lüftung: Unabhängig von den bestehenden Regelungen und Vorgaben gilt weiterhin die "AHA-Regel plus L": Abstand – Hygiene – Alltagsmaske plus Lüften osthessen-news.de uedo) |
Alcea rosea L. var. nigra | чёрная шток-роза (Malvaceae) |
Allium L. | лук (Liliaceae) |
Allium sativum L. | чеснок (Liliaceae) |
Allium ursinum L. | черемша (Liliaceae) |
Allium ursinum L. | медвежий лук |
Allium victorialis L. | черемша |
Allium victorialis L. | победный лук |
Althaea officinalis L. | просвирняк (Malvaceae) |
Amygdalus communis L. | обыкновенный миндаль |
Amygdalus communis L. | ломкий миндаль |
Amygdalus communis L. var. amara DC. | горький миндаль |
Amygdalus communis L. var. dulcis DC. | сладкий миндаль |
Anethum L. | укроп (Umbelliferae) |
Angelica archangelica L. | лекарственный дягиль |
Anisum vulgare L. | обыкновенный анис (Umbelliferae) |
Anthemis arvensis L. | полевая пупавка |
Anthemis L. | пупавка (Compositae) |
Arctium L. | репейник (Compositae) |
Arctium L. | лопушник (Compositae) |
Arctium L. | лопух (Compositae) |
Arnica montana L. | горная арника (Compositae) |
Artemisia abrotanum L. | божье дерево (Compositae) |
Artemisia dracunculus L. | эстрагон (Compositae) |
Artemisia dracunculus L. | тархун (Compositae) |
Artemisia L. | чернобыльник (Compositae) |
Artemisia L. | полынь (Compositae) |
Artemisia vulgaris L. | чернобыльник (Compositae) |
Atropa belladonna L. | сонная одурь (Solanaceae) |
Atropa Belladonna L. | одурь (Solanaceae) |
Atropa Belladonna L. | красавка (Solanaceae) |
Atropa Belladonna L. | белладонна (Solanaceae) |
Berberis L. | барбарис (Berberidaceae) |
Berberis vulgaris L. | обыкновенный барбарис |
Betula L. | берёза (Betulaceae) |
bistorta L. | раковые шейки (Polygonaceae) |
Bureau International de l'Heure | Международное бюро времени (BH) |
Calandra granaria L. | амбарный долгоносик |
Calandra oryzae L. | рисовый долгоносик |
Calendula officinalis L. | лекарственные ноготки (Compositae) |
Calendula officinalis L. | календула (Compositae) |
Capsicum annuum L. Piper hispanicum | стручковый перец (Solanaceae) |
Capsicum annuum L. Piper hispanicum | красный перец (Solanaceae) |
Capsicum annuum L. Piper hispanicum | испанский перец (Solanaceae) |
Cassia L. | сенна (Leguminosae) |
Cassia L. | кассия (Leguminosae) |
Centaurea cyanus L. | синий василёк (Compositae) |
Centaurea cyanus L. | голубой василёк (Compositae) |
Chenopodium album L. | обыкновенная марь |
Chenopodium album L. | белая марь |
Chenopodium ambrosioides L. | амброзиевидная марь |
Chenopodium anthelminticum L. | противоглистная марь |
Chenopodium anthelminticum L. | лекарственная марь |
Chenopodium anthelminticum L. | американская марь |
Cimicifuga L. | цимицифуга (Ranunculaceae) |
Cimicifuga L. | клопогон (Ranunculaceae) |
Citellus L. | суслик |
Colchicum L. | безвременник (Liliaceae) |
Conium maculatum L. | плямистый болиголов (Umbelliferae) |
Conium maculatum L. | пятнистый болиголов (Umbelliferae) |
Conium maculatum L. | крапчатый болиголов (Umbelliferae) |
Crataegus L. | боярышник (Rosaceae) |
Crataegus oxyacantha L. | колючий боярышник |
Cricetus cricetus L. | обыкновенный хомяк |
Cucurbita L. | тыква (Cucurbitaceae) |
Datura L. | дурман (Solanaceae) |
dieses T-Shirt gibt's sowohl für Damen als auch für Herren in den Größen M, L, XL und XXL. | эта футболка имеется как для женщин, так и для мужчин размером от M до XXL. |
Digitalis L. | наперстянка (Scrophulariaceae) |
Echinops ritro L. | крутай |
Equisetum L. | хвощ (Equisetaceae) |
Erysimum cheiranthoides L. | левкойный желтушник |
Erysimum L. | желтушник (Cruciferae) |
Erythraea L. | золототысячник (Gentianaceae) |
Euphorbia L. | молочай (Euphorbiaceae) |
Evelina, das war der erdachte Name für jene nie genannte Freundin, der sein schönes Buch "Le Grand" gewidmet war. | Эвелина, это было вымышленное имя для той никогда не называвшейся подруги, которой была посвящена его великолепная книга "Легран". (Menzel, "Wermut sind die letzten Tropfen") |
flores Centaureae cyani L. | цветы василька |
folia Vaccinii vitis idaeae L. | листья брусники |
Fragaria vesca L. | лесная земляника |
g ai/l | грамм действующего вещества на литр. (с/х Fedin) |
Gentiana L. | горечавка (Gentianaceae) |
Gleditschia triacanthos L. | обыкновенная гледичия (Leguminosae) |
Glycyrrhiza glabra L. | голая солодка |
Glycyrrhiza glabra L. | лакрица (Leguminosae) |
Glycyrrhiza glabra L. | лакричник (Leguminosae) |
Glycyrrhiza glabra L. | гладкая солодка |
Glycyrrhiza L. | солодка (Leguminosae) |
Gnaphalium arenarium L. | песчаный бессмертник (Compositae) |
Gnaphalium L. | сушеница (Compositae) |
Helichrysum arenarium L. Moench. Gnaphalium arenarium L. | песчаный цмин (Compositae) |
Helleborus L. | морозник (Ranunculaceae) |
Helleborus viridis L. | зелёный морозник |
Hippophae L. | облепиха (Elaeagnaceae) |
Hippophae rhamnoides L. | крушиновидная облепиха |
Humujus lupulus L. | обыкновенный хмель (Moraceae) |
Hyoscyamus niger L. | чёрная белена (Solanaceae) |
Hypericum perforatum L. | обыкновенный зверобой (Guttiferae) |
Hypericum perforatum L. | продырявленный зверобой (Guttiferae) |
Hypericum perforatum L. | пронзённолистный зверобой (Guttiferae) |
i. L. | в положении лежа (im Liegen Dalilah) |
Inula helenium L. | высокий девясил (Compositae) |
Juniperus L. | можжевельник (Cupressaceae) |
l'art pour l'art | искусство ради искусства |
l'art pour l'art | искусство для искусства |
L-Eisen | угловое железо |
L-Schein | справка о смерти (Andrey Truhachev) |
L-Schwarzes | волнянка мохнатая (Arctornis L-nigrum Müll. Lucecita) |
Lamium album L. | глухая крапива (Labiatae) |
Lamium album L. | белая яснотка (Labiatae) |
Le Havre | г. Гавр |
Ledum palustre L. | болотный багульник (Ericaceae) |
lemmus L. | полярная пеструшка |
Lemmus lemmus L. | норвежский лемминг |
Lemmus lemmus L. | кольский лемминг |
Lepus timidus L. | заяц-беляк |
Linum L. | лён (Linaceae) |
Linum usitatissimum L. | посевной лён |
Magnolia L. | магнолия (Magnoliaceae) |
Malva L. | просвирник (Malvaceae) |
Malva L. | мальва (Malvaceae) |
Malva silvestris L. | калачики (Malvaceae) |
Malva silvestris L. | зензивер (Malvaceae) |
Marmota marmota L. | сурок |
Matricaria L. | ромашка (Compositae) |
Melissa officinalis L. | мелисса (Labiatae) |
Mentha L. | мята (Labiatae) |
Menyanthes L. | трифоль |
Menyanthes L. | вахта |
Menyanthes trifoliata L. | трилистник водяной |
Menyanthes trifoliata L. | трилистный трифоль |
Menyanthes trifoliata L. | трёхлистная вахта |
Menyanthes trifoliata L. | трилистная вахта |
Menyanthes trifoliata L. | трёхлистный трифоль |
Mit 233 Flugzeugen und Hubschraubern, von denen etwa 70 ihr Debüt gaben, war Le Bourget 77 der Salon mit den meisten Neuheiten Wp 27/1977 233 | самолёта и вертолёта, из которых приблизительно 70 выставлялись впервые, сделали Бурже-77 выставкой с наибольшим количеством новинок |
Mus musculus L. | домовая мышь |
mval/l | ммоль-экв /л (Lina_vin) |
Nerium oleander L. | олеандр (Apocynaceae) |
Nerium oleander L. | обыкновенный олеандр (Apocynaceae) |
Olea europaea L. | оливковое дерево (Oleaceae) |
Olea europaea L. | европейская маслина (Oleaceae) |
Ononis spinosa L. | колючий стальник (Papilionaceae) |
Origanum L. | душица (Labiatae) |
Origanum majorana L. | майоран (Labiatae) |
Oryzaephilus surinamensis L. | суринамский мукоед |
Panax quinquefolium L. | пятилистный женьшень |
pastoris L. Medic. | пастушья сумка (Cruciferae) |
PD-L1-Analyse | анализ экспрессии PD-L1 (SKY) |
Periploca graeca L. | павой (Asclepiadaceae) |
Periploca graeca L. | греческий обвойник (Asclepiadaceae) |
Plantago L. | подорожник (Plantaginaceae) |
Polemonium coeruleum L. | лазурная синюха |
Polemonium coeruleum L. | обыкновенная синюха |
Polemonium coeruleum L. | голубая синюха |
Polemonium L. | синюха (Polemoniaceae) |
Polygala L. | истод (Polygalaceae) |
Polygonum aviculare L. | птичий горец |
Polygonum aviculare L. | спорыш (Polygonaceae) |
Polygonum aviculare L. | гречиха птичья (Polygonaceae) |
Polygonum bistorta L. | змеевик (Polygonaceae) |
Polygonum bistorta L. | змеиный горец |
Polygonum bistorta L. | аптечный горец |
Polygonum hydropiper L. | перечный горец |
Polygonum hydropiper L. | водяной перец (Polygonaceae) |
Polygonum hydropiper L. | водяной горец |
Polygonum L. | горец (Polygonaceae) |
Potentilla anserina L. | гусиная лапчатка |
Potentilla erecta L. | лапчатка-узик |
Potentilla L. | лапчатка (Rosaceae) |
Potentilla reptans L. kriechendes | стелющаяся лапчатка |
Potentilla reptans L. kriechendes | ползучая лапчатка |
Prunus Padus L. | кистевая черёмуха |
Prunus Padus L. | обыкновенная черёмуха |
Prunus Padus L. | глотуха |
Ptinus für L. Diebkäfer | притворяшка-вор (Vorratsschädling) |
pumme lig | кругленький |
pumme lig | толстенький |
pumme lig | пухленький |
Punica granatum L. | гранатовое дерево (Punicaceae) |
Punica granatum L. | гранатник (Punicaceae) |
Punica granatum L. | гранат (Punicaceae) |
Putorius putorius L. | хорь |
Putorius putorius L. | хорёк |
Pyralis farinalis L. | мучная огнёвка |
Ranunculus bulbosus L. | луковичный лютик |
Ranunculus flammula L. | прыщинец (Ranunculaceae) |
Ranunculus flammula L. | жгучий лютик |
Ranunculus L. | лютик (Ranunculaceae) |
Rattus rattus L. | чёрная крыса |
Rhamnus cathartica L. | слабительный жостер (Rhamnaceae) |
Rhamnus cathartica L. | слабительная крушина |
Rhamnus frangula L. | ольховидная крушина |
Rhamnus frangula L. | ломкая крушина |
Rhamnus L. | крушина (Rhamnaceae) |
Rheum palmatum L. var. tanguticum Maxim | ревень (Polygonaceae) |
Rhus coriaria L. | сумах (Anacardiaceae) |
Rhus toxicodendron L. | ядовитый сумах |
Ricinus communis L. | клещевина (Euphorbiaceae) |
Rosa centifolia L. | столистная роза |
Rosa cinnamomea L. | коричный шиповник |
Rosa cinnamomea L. | коричная роза |
Rosa gallica L. | французская роза |
Rubus idaeus L. | малина (Rosaceae) |
Sambucus L. | бузина (Caprifoliaceae) |
Saponaria L. | мыльнянка (Caryophyllaceae) |
schauk le nicht mit dem Stuhl! | не качайся на стуле! |
schauke le nicht mit dem Stuhl! | не качайся на стуле! |
Sciurus vulgaris L. | обыкновенная белка |
Secale L. | рожь (Gramineae) |
Silvanus surinamensis L. | суринамский мукоед |
Sinapis L. | горчица (Cruciferae) |
Sisymbrium Sophia L. | струйчатый гулявник (Cruciferae) |
Stachys L. | чистец (Labiatae) |
Thymus serpyllum L. | чабрец (Labiatae) |
Tilia L. | липа (Tiliaceae) |
Tinea granella L. | хлебная моль |
Trompe-l'ceil | сверхнатурализм (anoctopus) |
Tussilago farfara L. | мать-и-мачеха (Compositae) |
Tyroglyphus Aleurobius farinae L. | мучной клещ |
Urginea maritima L. Baker | морской лук |
Urtica dioica L. | двудомная крапива |
Urtica urens L. | жгучая крапива |
usitatissimum L. | зрелые семена посевного льна (des Saatleins, Flachses) |
v.l. | слева направо (von links EHermann) |
v.l.n.r. | слева направо на фото (von links nach rechts Karce) |
v.l.n.r. | слева направо (на фото (von links nach rechts Karce) |
Vaccinium myrtillus L. | черника (Ericaceae, Vacciniaceae) |
Vaccinium vitis idaea L. | брусника (Vacciniaceae) |
Valeriana L. | кошачий маун (Valerianaceae) |
Valeriana officinalis L. | лекарственная валериана (Valerianaceae) |
Viburnum opulus L. | обыкновенная калина |
Viscum album L. | белая омела |
Viscum L. | омела (Loranthaceae) |
v.r.n.l. | справа налево (Лорина) |