Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Küsten | all forms
GermanRussian
an der Küsteна побережье моря
an der Küsteна взморье
an der Küsteна побережье
an der Küsteна морском побережье
an der Küsteна берегу моря
an der Küste blinkten Leuchtfeuer aufна берегу мигали сигнальные огни
an der Küste entlangвдоль побережья
an der Küste entlangвдоль берега
an die Küste gespült werdenприбиться к берегу (Andrey Truhachev)
das Flugzeug wasserte nicht weit von der Küsteгидро самолёт сел недалеко от берега
das Schiff ist vor der Küste gestrandetкорабль сел на мель недалеко от берега
das Schiff näherte sich der Küsteсудно приближалось к берегу
die Flanke war an die Küste angelehntфланг упирался в берег
die Küste absegelnидти вдоль берега (о парусном судне)
die Küste befahrenкрейсировать вдоль берега
die Küste entlangвдоль побережья
die Wellen branden gegen die Küsteволны разбиваются с шумом о берег
die Wellen zerschlagen sich an der Küsteволны разбиваются о берег
ein gewaltiger Sturm tost an der Küsteна побережье бушует ураган
eine felsige Küsteскалистый морской берег
eine flache Küsteпологий морской берег
eine hohe Küsteвысокий берег
eine reich gegliederte Küsteберег, изрезанный множеством бухт
eine steile Küsteкрутой морской берег
eine zerklüftete Küsteизрезанный берег
gebuchtete Küsteизрезанный бухтами берег
im Angesicht der Küsteв виду берега
in den Niederungen an der Küste wachsen viele Sträucherв низинах по берегу растёт много кустов
längs der Küsteвдоль побережья
längs der Küste schiffenкурсировать вдоль берега
montenegrinische KüsteЧерногорское побережье (SKY)
raue Küsteскалистый берег (Iohann)
raue Küsteкрутой берег (Iohann)
raue Küsteизрезанный берег (Iohann)
raue Küsteдикий берег (Iohann)
von der Küste aus ins Innere des Landesс моря по направлению к берегу о ветре
von der Küste aus ins Innere des Landesс моря в сторону материка о ветре
Zwei japanische Frachter sind im Stillen Ozean vor der Küste der japanischen Präfektur Wakayama kollidiertДва японских грузовых судна столкнулись в Тихом океане перед побережьем японской префектуры Вакаяма (ND 12. 6. 80)
Ölteppich vor bretonischer Küste breitet sich ausОгромное нефтяное пятно перед побережьем Бретани расширяется (ND 21.3.78)

Get short URL