Jammer – phrases

Terms for subject General containing Jammer | all forms | exact matches only

German	Russian
das war ein Bild des Jammers	это была плачевная картина
der Jammer schnürte ihm das Herz zusammen	сердце его сжалось от горя
der Jammer überwältigt sie	жалость овладевают ею
ein Bild des Jammers	жалкое зрелище
ein bodenloser Jammer	безысходная скорбь
ein Jammer, dass er schon sterben musste!	какое горе, что он так рано умер!
ein Jammer, dass er schon sterben musste!	какое горе, что он уже умер!
ein unbeschreiblicher Jammer	неописуемое горе
er bot ein Bild des Jammers	он являл собой горестное зрелище
es ist ein Jammer, das mit anzusehen	горестно смотреть на это
es ist ein rechter Jammer!	просто горе!
es wäre ein Jammer um etwas	было бы очень жаль (потерять, испортить и т. п.; что-либо)
in Jammer und Not	в горе и нужде
mit seinem Jammer fertig werden	справиться со своим горем
sein Jammer erbarmte mich	его горе вызвало у меня жалость
sich in Jammer auflösen	впасть в отчаяние
vor Jammer klagen	плакать сетовать
vor Jammer weinen	плакать от горя