German | Russian |
G-BA | Всеобщий Федеральный Комитет (высший орган, принимающий решения о самостоятельной деятельности врачей, клиник и медицинских страховых компаний g-ba.de o-klier) |
µg/ml | мкг/мл (Лорина) |
G7-Wirtschaftsmächte | страны "Большой семёрки" (Ремедиос_П) |
ganz und gаr | всецело (Prigov) |
Radium G | радиевый свинец (стабильный изотоп свинца, Pb206) |
s.g. "Lebende Hilfe" | "Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится" ... Пс.90 (соответствующий немецкий текст (Пс.91): "Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt"... А "Живые помоЧи" – это сленг служащих в алтаре Посторонним В.) |
s.g. "Lebende Hilfe" | живые помощи (ein Gebet auf der Basis des 90. Psalmes Olgalinuschka) |
z.G. | в пользу (Лорина) |