Ermessen – phrases

Terms for subject General containing Ermessen | all forms | exact matches only

German	Russian
billiges Ermessen	справедливое решение
daraus ist leicht zu ermessen	из этого можно заключить
das ist nicht zu ermessen	это не поддаётся измерению
das ist nicht zu ermessen	это неизмеримо
den Grad der Zerstörungen ermessen	определить степень разрушения
den Wert der Arbeit ermessen	оценить по достоинству работу
den Wert dieser Arbeit kann nur der Fachmann ermessen	измерить всю ценность этой работы может только специалист
die Folgen lassen sich noch gar nicht ermessen	ещё невозможно полностью представить себе последствия, которые это будет иметь
durch kluges Ermessen der Umstände	благоразумно взвешивая обстоятельства
durch kluges Ermessen der Verhältnisse	благоразумно взвешивая обстоятельства
ich kann nicht ermessen, ob sich die Sache lohnen wird	я не могу точно угадать, окупится ли это
ich stelle es in Ihr Ermessen	оставляю это на ваше усмотрение
ich überlasse es Ihrem Ermessen	оставляю это на ваше усмотрение
ich überlasse es seinem Ermessen	я предоставляю это на его усмотрение
ich überlasse es seinem Ermessen	я оставляю это на его усмотрение
in eigenem Ermessen	по своему усмотрению (Лорина)
etwas in seiner ganzen Tragweite ermessen	понимать всё значение (чего-либо; и последствия)
nach dem Ermessen	на усмотрение (Лорина)
nach eigenem Ermessen	по своему разумению
nach eigenem Ermessen	по собственному усмотрению
nach Ermessen	на усмотрение
nach Ermessen	по усмотрению
nach freiem Ermessen	по своему разумению
nach freiem Ermessen	по собственному усмотрению
nach Ihrem Ermessen	на Ваше усмотрение
nach menschlichem Ermessen	как подсказывает человеческий разум
nach menschlichem Ermessen	насколько можно судить
nach richterlichem Ermessen	на усмотрение судьи
nach richterlichem Ermessen	на усмотрение суда
nach richterlichem Ermessen	по усмотрению суда
soweit ich ermessen kann	насколько я могу судить
was dieser Schriftsteller geleistet hat, lässt sich erst später voll ermessen	то, что сделал этот писатель, может быть полностью оценено только позже

Get short URL