Dummheiten – phrases

Terms for subject General containing Dummheiten | all forms | exact matches only

German	Russian
aus Dummheit	по недомыслию
aus Dummheit	сдуру
aus Dummheit	по глупости
etwas aus reiner Dummheit tun	делать что-либо просто по глупости
das ist ja schiere Dummheit!	это же чистейшая глупость!
die Dummheit geißeln	бичевать глупость
die Dummheit mit Löffeln gegessen haben	быть необыкновенно глупым
diese Tat schreibe ich nur seiner Dummheit zu	этот поступок я отношу только за счёт его глупости
Dummheit machen	делать глупость (Deutscherfreund)
Dummheit und Stolz wachsen an einem Holz	Глупость и гордость растут на одном дереве
Dummheiten machen	делать глупость (Vas Kusiv)
Dummheiten machen	делать глупости (Andrey Truhachev)
eine Dummheit begehen	совершить глупость (Andrey Truhachev)
eine erschreckende Dummheit	страшная глупость
eine pyramidale Dummheit	немыслимая глупость
er hat den Kopf voll Dummheiten	у него блажь в голове (Komparse)
er hat nur Dummheiten im Kopf	у него только глупости на уме
er ist mit Dummheit geschlagen	на него нашло затмение
er ließ sich von seinen Freunden zur Ausführung von allerlei Dummheiten missbrauchen	друзья подбивали его на всякие глупые выходки
er macht eine Dummheit nach der anderen	он делает глупость за глупостью
er macht eine Dummheit über die andere	он делает глупость за глупостью
ich rechne es seiner Dummheit zu	я отношу это за счёт его глупости
in seiner Dummheit erzählte er alles	по своей глупости он всё рассказал
lass diese Dummheiten!	оставь эти глупости!
mach keine Dummheiten!	не делай глупостей!
mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens Schiller	против глупости бессильны даже боги
so eine Dummheit!	какая глупость!
so eine Dummheit!	вот глупость-то!
so etwas von Dummheit!	необыкновенно глупый человек!
so etwas von Dummheit!	удивительная глупость!
so etwasvon Dummheit!	необыкновенно глупый человек!
so etwasvon Dummheit!	удивительная глупость!
jemanden von einer Dummheit abhalten	помешать кому-либо сделать глупость
vor lauter Dummheit	по глупости

Get short URL