| English | Russian |
| aim straight for the center | целить прямо в центр |
| All-Russia Center for Emergency Medicine | ВЦМК (Всероссийский центр медицины катастроф rechnik) |
| All-Russia Center for Emergency Medicine | Всероссийский центр медицины катастроф (rechnik) |
| Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Арабский научно-исследовательский центр по изучению аридной зоны и засушливых земель (САР) |
| Brennan Center for Justice | Центр Бреннана в поддержку справедливости (Vetrenitsa) |
| Center for a Livable Future at Johns Hopkins University | Центр Достойного Будущего в Университете Джонса Хопкинса (контекст.) According to new research from the Center for a Livable Future at Johns Hopkins University, UN member countries can reduce their carbon emissions by up to 2% per year by going meat free one day a week Lily Snape) |
| Center for Advanced International Studies | Центр перспективных международных исследований (США) |
| Center for Analysis of Strategies and Technologies | Центр анализа стратегий и технологий (rechnik) |
| Center for Applied Linguistics | Центр прикладной лингвистики |
| Center for Applied Research | ЦПИ (rechnik) |
| Center for Biological Diversity | Центр биологического разнообразия (Sloneno4eg) |
| Center for Comprehensive European and International Studies | Центр комплексных европейских и международных исследований (rechnik) |
| Center for Comprehensive Expertise of Projects | НАПУ (SUE "Center for Comprehensive Expertise of Projects and Import Contracts at the National Project Management Agency under the President of the Republic of Uzbekistan" temnota) |
| Center for Curative Pedagogics | Центр лечебной педагогики (Центр лечебной педагогики и дифференцированного обучениям, Псков. Built in 1991 with German financial support, the Center for Curative Pedagogics has for 20 years championed a pioneering educational approach to the upbringing of children with physical and mental disabilities, offering an alternative to warehousing them in state institutions. TMT , ЦЛП Alexander Demidov) |
| Center for Development and Environment | Центр по Развитию и Окружающей Среде (CDE Vladimir71) |
| Center for Devices and Radiological Health | Центр по контролю оборудования и радиационной безопасности (Johnny Bravo) |
| Center for Disease Control | Государственный центр санитарно-эпидемического надзора США (irina knizhnik) |
| Center for Disease Control | Центр по контролю за заболеваниями (США) |
| Center for Disease Control and Prevention | Американский Центр по контролю и профилактике заболеваний («Службы по борьбе с грызунами и охране общественного здоровья наблюдают резкий рост сообщений от граждан о необычном и агрессивном поведении животных». Американский Центр по контролю и профилактике заболеваний /: BBC News/20) |
| Center for Disease Control and Prevention | Центр по контролю и профилактике заболеваний (Центр по контролю и профилактике заболеваний выпустил предупреждение, в котором говорится, что грызуны столкнулись с нехваткой пропитания и в поисках еды могут вести себя необычно и агрессивно. BBC News /20) |
| center for disease control and prevention | центр лечебно-профилактической помощи (CDC) |
| Center for Drug Evaluation and Research | Центр оценки и исследования лекарственных средств (Johnny Bravo) |
| Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный цент (аналог в Украине 4uzhoj) |
| Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный центр (Министерства здравоохранения) аналог в Украине 4uzhoj) |
| Center for East Asian and SCO Studies | Центр исследований Восточной Азии и ШОС (rechnik) |
| Center for Economic and Financial Research | ЦЭФИР (Центр экономических и финансовых исследований и разработок rechnik) |
| Center for Economic and Social Information | Центр экономической и социальной информации (ООН) |
| Center for Energy Efficiency | ЦЭНЭФ (Центр по эффективному использованию энергии rechnik) |
| Center for Euro-Atlantic and Defence Studies | Центр евроатлантических и оборонных исследований (rechnik) |
| Center for European Policy Studies | Центр исследований в области Европейской политики (Lavrov) |
| Center for Excellence | передовой центр (Alina_Demidova) |
| Center for Expertise and Coordination of Informatization | ЦЭКИ (Центр экспертизы и координации информатизации rechnik) |
| Center for Food Safety and Applied Nutrition | Центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания (Caithey) |
| center for health and mental hygiene | центр здравоохранения и психической гигиены |
| Center for High Technology | ЦВТ (Центр Высоких Технологий rechnik) |
| Center for Industrial Development | Центр промышленного развития |
| Center for Information on Language and Teaching | Информационный центр по проблемам языка и образования |
| Center for Innovative Technologies in Sports | Центр спортивных инновационных технологий (rechnik) |
| Center for Integration Studies | ЦИИ (Центр интеграционных исследований rechnik) |
| Center for International Crime Prevention | Центр по международному предупреждению преступности |
| Center for International Studies | Центр международных исследований (США) |
| Center for Internet Security | Центр интернет-безопасности (Victor Parno) |
| Center for Journalism in Extreme Situations | Центр экстремальной журналистики (СJES Viacheslav Volkov) |
| Center for Missing & Exploited Children | служба розыска детей (4uzhoj) |
| center for political studies | центр политических исследований (Alex Lilo) |
| Center for Power Electronics Systems | Центр систем силовой электроники при Virginia Tech (CPES dewi) |
| Center for Preventive Medicine | Центр профилактической медицины |
| center for psychological counseling | центр психологической помощи |
| center for psychological therapy | центр психотерапии |
| Center for Public Policy | Центр общественных технологий (ЦОТ; CPP; Kyrgyzstan Divina) |
| Center for Public Services | центр обслуживания населения (Johnny Bravo) |
| Center for real estate | Центр недвижимости (ROGER YOUNG) |
| Center for Research, Education and Innovation | ЦНИО (центр науки, инноваций и образования rechnik) |
| Center for Research in Experimental Space Science | Центр исследований в области экспериментальной космической науки |
| Center for Resources Studies | центр изучения ресурсов (CRS; Канада) |
| Center for Robot-Assisted Search and Rescue | Центр поиска и спасения с помощью роботов (sissoko) |
| Center for Scientific and Technical Creativity of Youth | Центр научно-технического творчества молодёжи (rechnik) |
| center for scientific research | научно-исследовательский центр |
| Center for Strategic and International Studies | Центр стратегических и международных исследований (при Джорджтаунском университете, США) |
| Center for Strategic Trend Studie | ЦСК (Центр стратегической конъюнктуры rechnik) |
| Center for Strategic Trend Studies | ЦСК (Центр стратегической конъюнктуры rechnik) |
| Center for Strategic Trend Studies | Центр стратегической конъюнктуры (rechnik) |
| Center for Studies of Modern Afghanistan | ЦИСА (rechnik) |
| Center for Studies of Modern Afghanistan | Центр изучения современного Афганистана (rechnik) |
| Center for the Chemistry of Therapeutic Agents/All-Russian Chemical-Pharmaceutical Research Institute | ЦХЛС-ВНИХФИ (org.ru fianlamb) |
| Center for the Performing Arts | Центр исполнительских искусств (livebetter.ru) |
| Center for the Studies of Narcotic and Drug Abuse | Центр по изучению наркомании (США) |
| Center for the Study of China and Central Asia | Центр изучения Китая и Центральной Азии (rechnik) |
| Center for the Study of Iran and Eurasia | Центр изучения Ирана и Евразии (rechnik) |
| Center for Youth Innovation Creativity | ЦМИТ (Центр молодёжного инновационного творчества rechnik) |
| Centers for the Environmental Implications of Nanotechnology | Центры экологических последствий нанотехнологий (CEINT ambassador) |
| certification center for non-destructive testing | АЦНК (аттестационный центр по неразрушающему контролю Johnny Bravo) |
| Children and Youth Center for creative activities | ДТДМ (дворец творчества детей и молодёжи maryxmas) |
| China Center for Adoption Affairs | Китайский центр по делам усыновления (golos-tatiana) |
| CSPI Center for Science in the Public Interest | Центр по использованию достижений науки в интересах общества (lister) |
| distributing center for libraries | библиотечный коллектор |
| European Center for Population Studies | Европейский центр по проблемам населения |
| Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region | Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона (Тайвань) |
| Foundation for Development of Innovation and Commercialization Center | Фонд развития Центра разработки и коммерциализации новых технологий (Skolkovo OlesyaAst) |
| Harvard University Center for International Affairs | Центр международных проблем Гарвардского университета (США) |
| Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics | Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики (Calisto) |
| International Center for Agricultural Education | Международный центр сельскохозяйственного образования (Швейцария) |
| International Center for Agricultural Research in Dry Areas | Международный центр по сельскохозяйственным исследованиям аридной зоны (США) |
| International Center for Agriculture | Международный сельскохозяйственный центр (Италия) |
| International Center for Arid and Semi-Arid Land Studies | Международный центр по изучению аридных и полуаридных территорий (США) |
| International Center for Hydroponics | Международный центр гидропоники (Испания) |
| International Center for Journalists | Международный центр для журналистов (AMlingua) |
| International Center for Materials Nanoarchitectonics | Международный центр наноархитектоники материалов (mafina) |
| International Center for the Coordination of Research in Agriculture | Международный центр координации сельскохозяйственных исследований (Франция) |
| International Center for the Settlement of Investment Disputes | МЦУИС |
| International Center for Theoretical Physics | Международный центр теоретической физики |
| International Center for Tropical Agriculture | Международный центр тропического земледелия (Колумбия) |
| International Center of Films for Children | Международный центр кино- и телефильмов для детей |
| International Center of Films for Children | МЦКТД |
| Joint Center for Urban Studies | Объединённый центр городских исследований (США) |
| Lumiere Brothers Center for Photography | Центр фотографии имени братьев Люмьер (rechnik) |
| Medical center for rehabilitation | МВЦ (Медико-восстановительный центр tannin) |
| multifunctional center for the provision of public services | многофункциональные центры предоставления государственных услуг (ROGER YOUNG) |
| National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля за загрязнением атмосферы |
| National Center for Atmospheric Research | Национальный научно-исследовательский центр по изучению атмосферы |
| National Center for Construction Education and Research | Национальный центр по образовательным и исследовательским программам в строительной отрасли (Pani) |
| National Center for Crisis Management | НЦУКС (rechnik) |
| National Center for Educational Statistics | Национальный Центр Статистики Образования (Eugene_Chel) |
| National Center for Expertise and Certification | Национальный центр экспертизы и сертификации (Johnny Bravo) |
| National Center for Health Statistics | Национальный центр медицинской статистики (США) |
| National Center for Hygiene, Epidemiology and Public Health | РЦГЭиОЗ (Tiny Tony) |
| National Center for Missing & Exploited Children | Национальный центр по проблемам пропавших без вести и подвергающихся эксплуатации детей (Censonis) |
| National Center for Policy Analysis | Национальный центр анализа государственной политики (США bookworm) |
| National Center for Programmed Learning | Национальный центр программированного обучения |
| National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике |
| National Research Center for Hematology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation | Гематологический научный центр Министерства здравоохранения РФ (WiseSnake) |
| National Scientific and Practical Center for Pediatric Hematology, Oncology and Immunology | ННПЦ ДГОИ (Национальный научно-практический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии rechnik) |
| National Scientific Center for Oncology and Transplantation | Национальный научный центр онкологии и трансплантологии (edu.kz Elina Semykina) |
| outreach center for drug addicts | центр помощи страдающим от наркозависимости (Ремедиос_П) |
| Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | Центр закупок и логистики вертолётной индустрии (rechnik) |
| Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | ЦЗЛ ВИ (Центр закупок и логистики вертолетной индустрии rechnik) |
| Republican Center for Hygiene, Epidemiology and Public Health | РЦГЭиОЗ (Tiny Tony) |
| republican medical center for applied research in cardiology | республиканский специализированный научно-практический медицинский центр кардиологии (Bauirjan) |
| Research Center for Children's Health | НЦЗД (fnih.org Oksanut) |
| Scientific and Practical Center for Medical-Social Examination, Prosthetics and Rehabilitation of Disabled Persons | НЦЭПР (yurovstas) |
| Scientific Center for Restorative and Resort Medicine RAMS | Центр восстановительной медицины и курортологии РАМН (zazy) |
| Serbsky State Scientific Center for Social and Forensic Psychiatry | Государственный научный центр им. В.П. Сербского (The Serbsky State Scientific Center for Social and Forensic Psychiatry (Russian: Государственный научный центр социальной и судебной психиатрии им. В.П.Сербского) is a psychiatric hospital and Russia's main center of forensic psychiatry. In the past, the institution was called the Serbsky Institute. The institution garnered negative publicity because many Soviet dissidents were examined there and then sent to psychiatric hospitals. WK Alexander Demidov) |
| Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture | Центр подготовки специалистов высшей квалификации и научных исследований по сельскому хозяйству для Юго-Восточной Азии (Филиппины) |
| St Petersburg Center for Scientific and Technical Information | СПбЦНТИ (Санкт-петербургский центр научно-технической информации fianlamb) |
| the Center for Aesthetics and Plastic Surgery | центр эстетической и пластической хирургии (centerforaps.com) |
| the FSB Center for Licensing, Certification, and Protection of State Secrets | Центр по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны ФСБ России (Tamerlane) |
| the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан |
| the Russian Center for Training in Election Technologies under the Central Election Commission of the Russian Federation | Российский центр обучения избирательным технологиям при Центральной избирательной комиссии Российской Федерации |
| Ukrainian Center for Hydrometeorology | УкрГМЦ (babichjob) |
