Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Beschäftigung | all forms | exact matches only
GermanRussian
aber du musst eine Beschäftigung haben!но у тебя должно же быть какое-то занятие!
außer Beschäftigung setzenснимать (с работы)
außer Beschäftigung setzenувольнять
befristete Beschäftigungвременная работа (nikol@us)
jemandem Beschäftigung gebenзанимать (кого-либо)
jemandem Beschäftigung gebenпредоставлять кому-либо работу
Beschäftigung in Teilzeitчастичная занятость (Ремедиос_П)
die übliche Beschäftigungобычное занятие
eine angenehme Beschäftigungприятное занятие
eine aufmerksame Beschäftigung mitвнимательный взгляд на (AlexandraM)
eine Beschäftigung ausübenвыполнять работу (Лорина)
eine Beschäftigung findenнайти работу
eine Beschäftigung suchenискать работу
eine Beschäftigung wieder aufnehmenснова взяться за какое-либо занятие
eine einförmige Beschäftigungмонотонное занятие
eine interessante Beschäftigungинтересное занятие
eine nützliche Beschäftigungполезное занятие
eine sinnlose Beschäftigungбессмысленное занятие
einer regelmäßigen Beschäftigung nachgehenиметь постоянную работу
einer Beschäftigung nachgehenзаниматься (чем-либо)
Fan seiner Beschäftigungфанат своего дела (Лорина)
frühere Beschäftigungпредыдущий опыт работы (dolmetscherr)
geringfügige Beschäftigungпредельная занятость (Лорина)
Gesellschaften zur Arbeitsförderung, Beschäftigung und StrukturentwicklungОбщества содействия трудовой деятельности, занятости и структурному развитию (ФРГ)
in Beschäftigung stehenбыть на службе
in Beschäftigung stehenработать
keine Beschäftigung findenне находить работы
Malerei ist eine schöne Beschäftigungживопись – прекрасное занятие
ohne Beschäftigungбез работы
ohne Beschäftigungбез занятия
ohne Beschäftigungбез дела
prekäre Beschäftigungтрудовые отношения, не отвечающие нормам трудового законодательства (временная, низкооплачиваемая работа, как правило, без заключения трудового договора, без соц. обеспечения и ненадлежащей охраной труда Ин.яз)
prekäre Beschäftigungнеустойчивые, неполноценные трудовые отношения (wikipedia.org Irina Hobbensiefken)
sich einer neuen Beschäftigung zuwendenзаняться чем-либо новым
sich nach einer anderen Beschäftigung umsehenподыскивать себе другую работу
unsere gewöhnliche Beschäftigungнаше обычное занятие
während der Zeit seiner Beschäftigungза время своей работы (dolmetscherr)

Get short URL