DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Beobachtung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anordnung der polizeilichen Beobachtungраспоряжение о проведении полицейского наблюдения (AlexanderTBS)
aus vielen Beobachtungen und Erfahrungenна основании многочисленных наблюдений и богатого опыта
Beobachtungen anstellenприсматриваться
Beobachtungen anstellenпроизводить наблюдения
Beobachtungen verallgemeinernобобщать наблюдения
das Mittel aus Beobachtungenсредние данные на основе наблюдений
der Vernunft kalte Beobachtungen und des Herzens wehmütige NotizenУма холодных наблюдений И сердца горестных замёт
die Beobachtung des Himmelsастрономические наблюдения
die mikroskopische Beobachtungнаблюдение с помощью микроскопа
eine exakte Beobachtung machenсделать точное наблюдение
eine lehrreiche Beobachtungценное наблюдение
eine zufällige Beobachtungслучайное наблюдение
einen Kranken zur Beobachtung ins Krankenhaus bringenкласть больного в больницу для наблюдения
einen Kranken zur Beobachtung ins Krankenhaus bringenположить больного в больницу для обследования
mikroskopische Beobachtungнаблюдение с помощью микроскопа
mittels Beobachtung an Instrumentenпосредством наблюдения за приборами
nach meinen Beobachtungenпо моим наблюдениям (Vas Kusiv)
seine Beobachtungen aufschreibenзаписывать свои наблюдения
unter Beobachtung aller Vorsichtsmaßnahmenсоблюдая все меры предосторожности
unter Beobachtung stehenбыть под надзором
unter Beobachtung stehenнаходиться под наблюдением
jemanden, etwas unter Beobachtung stellenвзять под надзор кого-либо
jemanden, etwas unter Beobachtung stellenустановить наблюдение за кем-либо, за кем-либо