Bar – phrases

Terms for subject General containing Bar | all forms | exact matches only

German	Russian
aller Ehre bar	лишённый чувства чести
aller Ehren bar	лишённый чувства чести
aller Grundsätze bar	беспринципный
aller Mittel bar	лишённый всяких средств (к существованию)
aller Schuld bar	без всякой вины
alles menschlichen Geühls bar	лишённый всякого человеческого чувства
bar bezahlen	платить наличными
bar jeder Hoffnung	лишённый всякой надежды (AlexandraM)
bare Auslagen	издержки наличными
bare Münze	чистоган (franzik)
baren Hauptes	с обнажённой головой
baren Hauptes	с непокрытой головой
barer Unsinn	сущая чепуха
barer Unsinn	чистейший вздор
bares Geld	наличные деньги
Berlin führt einen Bären im Wappen	на гербе Берлина изображён медведь
brauner Bär	медведица-кайя
brauner Bär	бурый медведь
Bär bleibt Bär, führt man ihn auch übers Meer	Медведь останется медведем, даже если отвезти его за море
das ist barer Unsinn	это совершенная бессмыслица
das ist barer Unsinn	это явная нелепость
das Wappentier von Berlin ist der Bär	на гербе Берлина изображён медведь
der Bär durchschläft den Winter	медведь проводит зиму в спячке
der Bär saugt an seinen Tatzen	медведь сосёт лапу
der Bär zottelte durch den Käfig	медведь расхаживает по своей клетке
der graue Bär	серый медведь, гризли (vitoscha)
der Große Bär	Большая Медведица (созвездие)
der Größe Bär	Большая Медведица (созвездие)
der Jäger hat einen Bären getötet	охотник убил медведя
der Kleine Bär	Малая Медведица (созвездие)
diesen Bären hat man zum Tanzen abgerichtet	этого медведя научили танцевать
diesen Bären hat man zum Tanzen dressiert	этого медведя выдрессировали танцевать
ein ausgestopfter Bär	чучело медведя
eine Bar aufmachen	открыть бар (Alex Krayevsky)
jemandem einen Bären aufbinden	наговорить кому-либо с три короба
er ist ein rechter Bär	он неуклюж как медведь
er ist ein rechter Bär	он настоящий медведь
er ist gesund wie ein Bär	он здоров как бык
er ist gesund wie ein Bär	он здоров как медведь
er ist hungrig wie ein Bär	он голоден как волк
er ist plump wie ein Bär	он неуклюж как медведь
er ist plump wie ein Bär	он настоящий медведь
er ist stark wie ein Bär	он здоров как бык
er ist stark wie ein Bär	он силён как медведь
er legte die Summe bar auf den Tisch	он выложил на стол всю сумму наличными
er schläft wie ein Bär	он спит как сурок
er war aller Mittel bar	он был совершенно без средств
etwas für bar nehmen	принимать что-либо всерьёз
etwas für bar nehmen	принимать что-либо за чистую монету
etwas für bare Münze nehmen	верить на слово (Vas Kusiv)
etwas für bare Münze nehmen	доверять (Vas Kusiv)
etwas für bare Münze nehmen	воспринимать всерьёз (Vas Kusiv)
etwas für bare Münze nehmen	принимать что-либо за чистую монету
etwas für bare Münze nehmen	принимать что-либо за чистую всерьёз
etwas für bare Münze nehmen	принимать что-либо всерьёз
etwas für bare Münze nehmen	верить (Vas Kusiv)
etwas für bare Münze nehmen	считать правдой (Vas Kusiv)
etwas für baren Ernst nehmen	принимать что-либо всерьёз
etwas für baren Ernst nehmen	принимать что-либо за чистую монету
gegen bar kaufen	покупать за наличный расчёт
gegen bare Bezahlung kaufen	купить что-либо за наличные деньги
Hunger haben wie ein Bär	быть голодным как волк
in bar	налом (Ремедиос_П)
in bar zahlen	платить наличными
in bar zählen	платить наличными
in barem Gelde zählen	платить наличными
in barer Münze	наличными (деньгами)
in diesem Zwinger sind zwei Bären	в этой клетке два медведя
jemanden mit baren Versprechungen hinhalten	водить кого-либо за нос
Lounge-Bar	лаунж-бар (Лорина)
mit barem Haupt	с обнажённой головой
mit barem Haupt	с непокрытой головой
nur bar beziehbar	отпускается только за наличный расчёт
nur ein Bär kann so brummen	только медведь может так рычать
Push-Bar	пуш-бар (пушбар/нажимная ручка-штанга (антипаники) marinik)
Shisha-Bar	кальянная (Pl. -s Лорина)
Tee-Bar	чайный бар (Andrey Truhachev)
Tee-Bar	чайное кафе (Andrey Truhachev)
Tee-Bar	чайная (Andrey Truhachev)
Tee-Bar	кафетерий (Andrey Truhachev)
Tee-Bar	чайхана (Andrey Truhachev)
Tee-Bar	чай-бар (Лорина)
Zahlung in bar	за наличный расчёт

Get short URL