Aussprache – phrases

Terms for subject General containing Aussprache | all forms | exact matches only

German	Russian
an den Vortrag schloss sich eine Aussprache	после доклада состоялись прения
an den Vortrag schloss sich eine rege Aussprache an	после доклада состоялась оживлённая дискуссия
anstatt des Vortrags wurde eine Aussprache durchgeführt	вместо доклада было проведено собеседование
jemandes Aussprache verbessern	исправлять чьё-либо произношение
das Kollektiv förderte sein Werk durch eine freie Aussprache	свободной дискуссией коллектив содействовал совершенствованию его произведения
das Kollektiv förderte sein Werk durch eine fruchtbare Aussprache	плодотворной дискуссией коллектив содействовал совершенствованию его произведения
das wird noch einmal zur Aussprache kommen müssen	об этом ещё придётся поговорить
der Lehrer führte eine Aussprache mit den Eltern der Schülerin	учитель вёл беседу с родителями ученицы
die Aussprache ist eröffnet	открываются прения
die Aussprache korrigieren	исправлять произношение
die Unreinheit der Aussprache	нечистое произношение
diese Aussprache war nutzbringend	эта дискуссия принесла пользу
diese Aussprache war nutzbringend	эта дискуссия была полезной
mit jemandem eine Aussprache führen	иметь беседу (с кем-либо)
mit jemandem eine Aussprache haben	иметь беседу (с кем-либо)
eine deutliche Aussprache	отчётливое произношение
eine fehlerfreie Aussprache	правильное произношение
eine fehlerfreie Aussprache	чистое произношение
eine fremdartige Aussprache	чуждое произношение
eine fruchtbare Aussprache	плодотворная дискуссия
eine harte Aussprache	твёрдое произношение
eine nasale Aussprache	носовое произношение
eine politische Aussprache	политическая беседа
eine reine Aussprache	правильное произношение
eine reine Aussprache	чистое произношение
eine richtige Aussprache	правильное произношение
er hat eine fehlerhafte Aussprache	у него неправильное произношение
für das russische Ohr klingt diese Aussprache fremd	для русского уха это произношение звучит непривычно
gegenseitige Aussprache	личный контакт
gegenseitige Aussprache	взаимный обмен мнениями
ich habe gestern über diese Aussprache nachgedacht	я думал вчера об этом разговоре
ich wünsche eine offene Aussprache mit Ihnen	я хотел бы откровенно с вами побеседовать
ich wünsche eine offene Aussprache mit Ihnen	я хочу поговорить с вами откровенно
man nahm Anstand an seiner schlechten Aussprache	его плохое произношение произвело дурное впечатление
offene Aussprache	задушевная беседа (Andrey Truhachev)
offene Aussprache	разговор по душам (Andrey Truhachev)
offene Aussprache der Probleme	открытое обсуждение проблем (Andrey Truhachev)
wir haben über den Antrag ohne Aussprache abgestimmt	мы проголосовали за это предложение, не высказываясь по нему

Get short URL