Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Abschlusses | all forms
GermanRussian
Abschluss der Ausführungзавершение выполнения (Лорина)
Abschluss der Vereinbarungдостижение договорённости (SKY)
beim Abschluss der Bücher wurde ein Manko gefundenпри подведении баланса была обнаружена недостача
damit fand die Feier ihren Abschlussэтим празднество и завершилось
darin fand die Feier ihren Abschlussэтим празднество и завершилось
das Geschäft kam nicht zum Abschlussсделка не состоялась
den Abschluss am Gymnasium machenзакончить гимназию (AlexandraM)
den Abschluss bildenзавершать собой
den Abschluss bildenпридавать законченность
den Abschluss der Diskussion beantragenвносить предложение об окончании дискуссии
der Abschluss der Tapeteбордюр обоев
der Abschluss der Verhandlungenокончание переговоров
der Abschluss weist ein Manko von 10.000 Mark ausв финансовом отчёте показан дефицит в 10.000 марок
der Ingenieur meldete dem Werkleiter den Abschluss der Arbeitenинженер доложил директору завода об окончании работ
der Pakt steht vor dem Abschlussпакт будет подписан в ближайшее время
der Pakt steht vor dem Abschlussпакт будет заключён в ближайшее время
die Außenminister konferierten über den Abschluss des Friedensvertragesминистры иностранных дел совещались по поводу заключения мирного договора
die Regierung unterhandelte mit Frankreich über den Abschluss eines neuen Handelsvertragesправительство вело переговоры с Францией о заключении нового торгового договора
die Regierung verhandelte mit Frankreich über den Abschluss eines neuen Handelsvertragesправительство вело переговоры с Францией о заключении нового торгового договора
ein Abschluss über 100 Tonnen Baumwolleконтракт о поставке 100 тонн хлопка
er beantragte den Abschluss der Diskussionон предложил закончить прения
gute Abschlüsse erzielenзаключить выгодные сделки
gute Abschlüsse tetigenзаключить выгодные сделки
gute Abschlüsse tätigenзаключить выгодные сделки
nach Abschlussпо окончании (Andrey Truhachev)
nach Abschlussпосле завершения (Andrey Truhachev)
nach Abschlussпо завершении (Andrey Truhachev)
nach Abschlussпосле окончания (Andrey Truhachev)
nach Abschluss der Prüfungenпосле окончания экзаменов
seinem Abschluss entgegengehenблизиться к завершению
seinem Abschluss entgegengehenблизиться к концу
seinen Abschluss findenзакончиться (Slawjanka)
seinen Abschluss machenсдавать выпускные экзамены
um die Ermächtigung zum Abschluss der Verhandlungen bittenпросить полномочий для завершения переговоров
unter luftdichtem Abschlussзакрытый герметически
zu einem logischen Abschluss bringenдоводить до логического завершения (Abete)
zum Abschlussв заключение
zum Abschlussпод конец
zum Abschlussк концу
zum Abschlussв завершение
zum Abschluss bringenзавершать
zum Abschluss des Abends trat eine Sängerin aufв завершение вечера выступила певица
zum Abschluss gelangenзаканчиваться
zum Abschluss kommenзавершиться (Лорина)
zum Abschluss kommenкончаться
zum Abschluss kommenзавершаться
zum Abschluss kommenприближаться к завершению (Лорина)
zum Abschluss kommenзакончиться (Slawjanka)

Get short URL