| English | Russian |
| a blazing star | комета |
| a crinite star | комета |
| a flying star | падучая звезда |
| a flying star | метеор |
| a general's star | генеральская звезда |
| a sea star | морская звезда (лучистое животное) |
| a shooting star | падучая звезда |
| a shooting star | метеор |
| a 5-star | имеющий категорию 5 звёзд (The Grange Tower Bridge is a 5-Star hotel, situated close to the Tower of London and Tower Bridge in London's historic core. Alexander Demidov) |
| a 5-star downtown | имеющий категорию 5 звёзд и расположенный в центре города (The SOFITEL MONTREAL GOLDEN MILE, a 5-star downtown hotel, celebrates the French "Art de Vivre" in the heart of historic Golden Square Mile, from $152 Alexander Demidov) |
| a star of the first magnitude | звезда первой величины |
| a star to steer by | пример для подражания (Alexander Demidov) |
| a two-star restaurant | неплохой, но не первоклассный ресторан |
| be born under a lucky star | родиться под счастливой звездой |
| be born under a lucky star | родиться в рубашке |
| be idolized as a movie star | быть идолом в кинобизнесе |
| elevation of a star | высота звезды |
| evaluate the altitude of a star | вычислить высоту звезды |
| felt hat with a yellow hammer and sickle against a red star | банная будёновка |
| hatch one's wagon to a star | витать в облаках (Anglophile) |
| he'll never be a star again | никогда ему уже не быть звездой |
| her secret dream is to become a film star | стать кинозвездой-её заветная мечта |
| hitch waggon to a star | задаваться честолюбивой мечтой |
| hitch one's waggon to a star | ставить себе высокую цель (You can do anything you want, so why not hitch your wagon to a star?) |
| hitch one's waggon to a star | задаваться честолюбивой мечтой |
| hitch waggon to a star | ставить себе высокую цель |
| hitch one's waggon to a star | быть одержимым честолюбивой мечтой |
| hitch one's waggon to a star | высоко метить (Anglophile) |
| hitch one's waggon to a star | замахнуться на большое (Anglophile) |
| hitch one's waggon to a star | далеко метить |
| hitch one's wagon to a star | быть одержимым честолюбивой мечтой |
| hitch one's wagon to a star | далеко метить |
| leave a 5 star review | оценить в 5 звезд (работу приложения и т. п. sankozh) |
| she is a well-know screen star | она известная звезда экрана |
| star in a film | играть главную роль в фильме |
| star in a film | выступать в главной роли фильма |
| the movie stars a famous stage actress | в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса |
| they turned her into a film star | они сделали её кинозвездой |
| turn a telescope on a star | направлять телескоп на звезду (the searchlight on smb., etc., и т.д.) |
| turn her into a cinema star | сделать из неё кинозвезду (the boy into a friend, our soldiers into a police force, etc., и т.д.) |
| turn the telescope on a star | навести телескоп на звезду |
| wish on a star | загадать желание, когда падает звезда (вариант выражения wish upon a star SirReal) |
| wish upon a star | желание (загадываемое при виде падающей звезды на ночном небе fishborn) |
| wish upon a star | загадать желание при падении звезды |
| wish upon a star | загадывать желание (при виде падающей звезды на ночном небе fishborn) |
| you're a star | ты просто прелесть (used to say that someone is very good at something or thank someone for helping you Anglophile) |
