| German | Russian |
| 7. die Baseballkappe dаs Baseballcap – кепка-бейсболка, бейсболка | кепка (GrebNik) |
| die Frage des Notars nach einer Vorbefassung i.S.v. § 3 Abs. I Satz 1 Nr. 7 BeurkG wurde von dem Erschienenen verneint. | в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 3 Закона ФРГ "Об установлении обязательной формы документации" нотариус задал лицам, обратившихся к нему за совершением нотариальных действий, вопрос о том, не выступал ли он нотариус в отношении сделки, являющейся предметом нотариального действия, в качестве, отличном от нотариуса. На данный вопрос указанные лица ответили отрицательно. (Yelena K.) |
| Gegen die zunehmende Verelendung der italienischen Landbevölkerung ... sind am Donnerstag die 1, 7 Millionen Landarbeiter und Halbpächter Italiens geschlossen in einen 24 stündigen Streik getreten | 1, 7 миллиона сельскохозяйственных рабочих и испольщиков Италии начали в четверг 24-часовую забастовку в знак протеста против усиливающегося обнищания сельского населения Италии (ND 25.12.77) |
| 7 geht in 21 ohne Rest auf | 21 делится на 7 (без остатка) |
| 21 geteilt durch 7 ist 3 | двадцать один, поделенное на семь, равняется трем |
| G7-Wirtschaftsmächte | страны "Большой семёрки" (Ремедиос_П) |
| mit 7 Jahren | в возрасте 7 лет (Andrey Truhachev) |
| mit 7 Jahren | в возрасте семи лет (Andrey Truhachev) |
| mit 7 Jahren | в семь лет (Andrey Truhachev) |
| mit 7 Jahren | в 7 лет (Andrey Truhachev) |
| mit 7 Jahren | в возрасте 7 лет (Andrey Truhachev) |
| mit 7 Jahren | в возрасте семи лет (Andrey Truhachev) |
| mit 7 Jahren | в семь лет (Andrey Truhachev) |
| mit 7 Jahren | в 7 лет (Andrey Truhachev) |
| nach 7.00 Uhr | после 7 часов (Andrey Truhachev) |
| Natalija Filjowa, die Miteigentümerin der S7-Fluggesellschaft sei im Alter von 55 Jahren bei dem Unglück gestorben | Наталья Филёва, совладелица авиакомпании S7 погибла при несчастном случае в возрасте 55 лет (rustemakbulatov) |
| s. Abb. 7 | смотри рисунок 7 |
| sieh Abbildung 7 | смотри рисунок 7 |
| um 7 Uhr wurde er wach | в семь часов он проснулся |
| Zwei Minuten vor dem Ende der Konkurrenz holte sie sich das Silber mit dem neuen DDR-Rekord von 7, 04 m zurück! | За две минуты до окончания соревнований она Бригитта Вуяк вернула себе серебро с новым рекордом ГДР – 7,04 м! (ND 20.8.80) |
