לעשות – phrases

Terms containing לעשות | all forms | exact matches only

Subject	Hebrew	Russian
law	אין לעשות בכותרות שימוש לצורכי פרשנות החוזה	заголовки статей не влияют на толкование договора (Баян)
inf.	אין מה לעשות	ничего не попишешь (Баян)
inf.	אין מה לעשות	ничего не поделаешь (Баян)
idiom.	להגדיל לעשות	делать сверх ожидаемого (Баян)
idiom.	להגדיל לעשות	проявлять инициативу (Баян)
idiom.	להגדיל לעשות	делать больше положенного (Баян)
idiom.	לעשות את מלאכתו	делать своё дело (он Баян)
idiom.	לעשות את שלו	делать своё дело (он Баян)
gen.	-לעשות ב	распоряжаться в сочетаниях (Баян)
gen.	לעשות בֶּדֶק בַּיִת	проводить тщательную проверку (внутреннюю Баян)
gen.	לעשות בֶּדֶק בַּיִת	проводить ревизию (внутреннюю Баян)
slang	לעשות ביד	онанировать (сл. иврит Баян)
slang	לעשות ביד	заниматься онанизмом (сл. иврит Баян)
slang	לעשות ביד	дрочить (Баян)
slang	לעשות ביד	заниматься мастурбацией (сл. иврит Баян)
slang	לעשות ביד	гонять Дуньку Кулакову (Баян)
slang	לעשות ביד	мастурбировать (сл. иврит Баян)
gen.	לעשות דה-הומניזציה	дегуманизировать (ל- / של ~ – ~ кого-л. Баян)
idiom.	לעשות דין לעצמו	действовать по собственному произволению (он Баян)
idiom.	לעשות דין לעצמו	заниматься самоуправством (он Баян)
idiom.	לעשות דין לעצמו	поступать по собственному произволению (он Баян)
idiom.	לעשות דין לעצמו	заниматься произволом (он Баян)
idiom.	לעשות דין לעצמו	поступать по собственной воле (он Баян)
gen.	לעשות דמוניזציה	демонизировать (-של / ל ~ – ~ кого/чего-л. Баян)
gen.	לעשות היכרות בין... לבין	знакомить кого-л. с чем-л. (Баян)
gen.	לעשות היכרות	знакомиться (с неодуш. объектами Баян)
inf.	לעשות חיים	хорошо проводить время (Баян)
inf.	לעשות חיים	развлекаться несколько устаревшее (Баян)
gen.	לעשות חשבון	прикинуть (Баян)
gen.	לעשות חשבון	высчитать (Баян)
gen.	לעשות חשבון	просчитать (Баян)
psychol.	לעשות חשבון נפש	провести самоанализ (Баян)
gen.	לעשות טבח	устроить расправу (-ב ~ – ~ над кем-л. (подразумевается группа жертв) Баян)
gen.	לעשות טבח	подвергнуть массовой расправе (-ב ~ – ~ кого-л. Баян)
gen.	לעשות יד אחת	вступать в сговор (עם ~ – ~ с Баян)
gen.	לעשות יד אחת	войти в сговор (עם ~ – ~ с Баян)
gen.	-לעשות כרצונו ב	распоряжаться (он, чем-л. Баян)
idiom.	לעשות לֵילוֹת כַּיָּמִים	работать днём и ночью (Баян)
idiom.	לעשות לֵילוֹת כַּיָּמִים	трудиться днём и ночью (Баян)
gen.	לעשות מדיטציה	медитировать (Баян)
slang	לעשות מוות	издеваться (למישהו ~ – ~ над кем-л. Баян)
slang	לעשות מוות	не давать покоя (למישהו ~ – ~ кому-л. Баян)
slang	לעשות מוות	донимать (למישהו ~ – ~ кого-л. Баян)
slang	לעשות מוות	надоедать (למישהו ~ – ~ кому-л. Баян)
slang	לעשות מוות	доставать (למישהו ~ – ~ кого-л. Баян)
gen.	לעשות מינוי	оформлять абонемент (часто ошибочно используется מנוי вместо מינוי Баян)
gen.	לעשות מינוי	оформлять подписку (часто ошибочно используется מנוי вместо מינוי Баян)
gen.	לעשות משפט	отправлять правосудие (Баян)
gen.	לעשות מתיחות	разыгрывать (Баян)
gen.	לעשות מתיחות	подшучивать (Баян)
gen.	לעשות ניסיון	предпринимать попытку (Баян)
gen.	לעשות סדר	разложить по полочкам (Баян)
gen.	לעשות סדר	расставить по местам (Баян)
gen.	לעשות סדר	навести порядок (Баян)
gen.	לעשות ספורט	заниматься физкультурой (Баян)
gen.	לעשות ספורט	заниматься спортом (Баян)
book.	לעשות מישהו עָפָר וָאֵפֶר	растоптать (Баян)
book.	לעשות מישהו עָפָר וָאֵפֶר	стереть в порошок (Баян)
book.	לעשות מישהו עָפָר וָאֵפֶר	унизить (Баян)
idiom.	לעשות צדק עם	восстановить справедливость по отношению к (Баян)
idiom.	לעשות צדק עם	поступать с кем-л. по справедливости (Баян)
idiom.	לעשות צדק עם	поступать с кем-л. справедливо (Баян)
inf.	לעשות צחוק	издеваться (-מ – над кем-л.; в знач. глумиться, потешаться, насмехаться Баян)
inf.	לעשות צחוק	поднимать на смех (-מ – кого-л. Баян)
inf.	לעשות צחוק	высмеивать (Баян)
inf.	לעשות צחוק	делать посмешище (-מ – из кого-л. Баян)
inf.	לעשות צחוק	насмехаться (-מ – над кем-л. Баян)
inf.	לעשות קומבינות	крутить колёса (Баян)
inf.	לעשות קומבינות	проворачивать делишки (Баян)
gen.	לעשות רושם על	производить впечатление на (Баян)
gen.	-לעשות שימוש ב	распоряжаться (Баян)
gen.	-לעשות שימוש ב	пользоваться (Баян)
tax.	לעשות שימוש בהפסדים	производить зачёт убытков при выплате налога (Баян)
gen.	לעשות שימוש לרעה	злоупотреблять (Баян)
gen.	לעשות שמות	уничтожать (Баян)
gen.	לעשות שמות	опустошать (в знач. разорять Баян)
gen.	לעשות שמות	камня на камне не оставить (Баян)
gen.	לעשות שמות	разрушать (Баян)
gen.	לעשות שמות	громить (Баян)
gen.	לעשות שמות	разорять (Баян)
idiom.	לעשות שמיניות באוויר	из штанов выпрыгивать (Баян)
idiom.	לעשות שמיניות באוויר	лезть из кожи вон (Баян)
gen.	לעשות תוכניות	строить планы (Баян)
gen.	לעשות תוכניות	планировать (Баян)

Get short URL